Zdravím všechny co si otázku přečtou. Moc by mne zajímalo, proč někteří dospělí lidé používají tuto zdrobnělinu, "držím palečky". Já jak to někde vidím napsané, tak se osypu. Na mne to působí jako podlézavá a falešná fráze. Ano,mohu někomu držet držet palce aby něco dobře dopadlo, ale proč "palečky"? Mám přece ruce a ne ručičky, na nich mám prsty a ne prstíčky, tudíž mám palce a ne palečky a obracím se k dospělým lidem. Jaká máte na to názor vy? Díky.
doplněno 08.05.16 08:32:
Tak jsem si to všechno přečetla a všechna zdůvodnění velice dobře chápu. Souhlasím s tím, že to nejvíc leze nervy pouze tomu, komu to vadí. Také jsem si dlouho zvykala na to "srdíčko" a reklamy v TV o "zadečku a bříšku", které je třeba zmenšit do přijatelné podoby nějakým stahovacím prádlem, mi také otvíraly kudlu v kapse. Ale zvykla jsem si a pochopila, že to jinak nejde říci z komerčních důvodů. To by těžko něco prodali, protože by se kupující urazila. Také mi je protivná ta reklamu o tom "milánkové šup šup...(a teď nevím kam) 
. Ale někam do supermarketu. Vadí mi záměrné vlezlé tykání v mluvených reklamách, protože si autoři myslí, že jsme asi všichni úplně natvrdlí a že když s námi budou mluvit jako s kamarády, tak jim budeme víc věřit a budeme nakupovat. A o tom to je.
Uvědomila jsem si, že jsem otázku špatně napsala. To co cítím s těmi "palečky", nejlépe vystihla "patronkaa". Ano, je to tak. Když to někde čtu, tak mi to přijde jako pokus o vetření se do přízně za účelem získat třeba bodík. Na někoho to určitě zapůsobí kladně, já se zježím. Ale bude to také tím, že nesnáším lichocení. Považuji to za prostředek k tomu, aby od toho druhého něco získal. Tudíž když mi někdo začne lichotit, tak je moje reakce naprosto opačná, než jakou lichotník předpokládá.
Jinak úplně klidně mohu říkat kocourovi kocourek a tak podobně. Ale to je přece MŮJ kocourek a opravdu ho mám ráda. Ale snažit se vetřít do přízně lidí, které jsem v životě neviděla používáním zdrobělin, tak to mi je dost protivné. Ale klidně to přežiji, protože se to netýká mého soukromého života a lidí které znám osobně a nejvíc mi šlo o ty "palečky". Ostatní zdrobněliny mi ani tak nevadí.
Ale přiznám se, že mi to nevadí stejně u všech, kteří tento výraz používají. U některých lidí to přečtu a nic se něděje. Ale pak to čtu od někoho jiného a tam se mi ta kudla v kapse pootevře, protože nějak vycítím, že to není míněno upřímně a že jde pouze o vlezlost. A to mi vlastně vadí, ne ta fráze.
Nicméně velice děkuji všem za odpovědi. Suzy
0x
Jo, je to asi stejný důvod, jako když se o dospělém (většinou spíš starším) člověku říká, že ho zlobí "srdíčko". Je zvláštní, že nikdo neřekne, že takového člověka zlobí třeba "játříčka", či "ledvinky", nebo že mu vytrhali "zoubky". 
- játříčka jou dobrý ! - a co "močáček"? ... nebo třeba "mozeček"?
- ale zdrobnělinky se mohou použít i ironicky - a to se mi líbí !
0x
Třeba moje známá je schopná o svém synovci mluvit jako o Ládíčkovi, přestože je to čtyřicetiletý (a nejspíš skoro stokilový) chlap. Je to znak toho, že jí na něm záleží. Řekla bych, že "palečky"jsou používány právě z onoho důvodu. Nakolik je to upřímné, to už musíme posoudit sami. Mona
doplněno 05.05.16 19:58: poradte.cz/...
0x
Taky zdravím suzymon, já osobně neříkám, že držím palečky, ale ani palce. Já držím zásadně pěsti, protože znám pořekadlo "Kolik pěstí, tolik štěstí, kolik palců, tolik kopanců". Ale k těm zdrobnělinám.Souhlasím s vámi, že to zní podlézavě,ale falešně? To snad zrovna né, alespoň né ve všech případech. Mám kamarádku, která si ve zdrobnělinách přímo libuje.a když vidím, jak se naši společní kamarádi ( ve věku 55-69) tetelí blahem, při jejím oslovení Jaroušku, Jiříčku, Mirečku... atd. tak se přiznám,že ji to trochu závidím. Jinak mi používání zdrobnělin přijde hlavně směšné u ženy, která se tím snaží dělat ze sebe nestárnoucího diblíka, tak z toho bych se fakt někdy osypala, tam tu faleš opravdu cítím a nemusí to být zrovna jen ty palečky.Tož,tak.
Je fakt, že každému vadí určité obraty více, některé méně. Držet palečky je hodně blbý obrat. Mě osobně třeba vadí, když prodávající nebo obsluhující začne kontakt se zákazníkem slovy "Tak povídejte". Nebo třeba takové "Lidičky" ač mám Lucii Bílou rád. Ono by se toho našlo více. Alespoň se díky tomu dají dělat různé srandy a parodie všude možně. Jak v soukromí, v hospodě nebo třeba na internetu (slavná kancelář Blaník nebo autobazar Monte Karlo - tyto pořady jsou na těchto profláklých výrazech a frázích přímo založeny). Takže, že někteří lidé mluví srandovně nebo přímo blbě, je vlastně dobře. Alespoň se pobavíme.
Dobre ranko drahouskove, ja to zdrobnovani vnimam casto jako snahu navodit dobrou naladu bez morousovani, zrovna jako dnes se o to snazi nadherne slunicko uz od casneho ranicka - vleva optimismus do telicka kazdeho clovicka. 
Hodne zdaru preji, at se vsechno dari a " drzim palecky " at se z toho stesticka neosypete 
Zdrobnovani je domena zen, muzi to vetsinou nepouzivaji 
U nás ve firmě jsem byla po nástupu překvapená před lety, když jsem slyšela, jak se muži - vrtaři, elektrikáři, instalatéři - mezi sebou oslovují Mirďoušku, Mirečku, Pepí, Alešku v kontrastu s dalšími výrazy následujícími ve větě ) kde jsem zase naopak obohatila svou slovní zásobu, i když používat to moc nemohu...
0x
myslim, ze dospely chlap v zivote nerekne, ze drzi palecky... a kdyz ano, tak mu do baraku chodi nekdo zadnim vchodem a nebo uz odemkl, ale zatim zadni vchod nepouziva Myslim, ze to rikaji hlavne bydlenky, na ktere doma ceka hladovy manza, a ony mu uvari delikatesu ve forme vajecne omelety s moukou, kterou ji vcera doporucila jina bydlenka...
Takže používám často, ale jen svým "zlatíčkům a kamarádíčkům"
0x
Zdrobněliny používám výhradně vůči svým dětem a psovi... Ale ani těm nedržím palečky, ale palce, nebo ještě lépe pěsti. Moje sousedka mi nedávno vyprávěla, jak má ona sama nemocné srdíčko a její manžel byl na operaci - a nyní považ - nikoliv žlučníčku, ale žlučníku... Tak nevím. Já sama na zdrobněliny nejsem zvyklá, mě nikdo ani zdrobněle neoslovuje, kromě nejmladšího dítka tedy. Moc se mi nelíbí ani to, že si někdo postavil domeček za Prahou a má to třeba deset pokojů a hektar půdy okolo. Asi je jim trapné říci, že mají postavenou vilu. Tak asi tak.
0x
Když jsem si pořídila štěně jorka, Dorotku, stěžovala jsem si vetovi: "Nechce papat. Vařím ji masíčko, zeleninku a rýžičku. A nepapá! Ale spinká a hovínko má pěkné." Vet na mě koukal jako na blba, znal mě z dřívějška, už mnoho let a zeptal se: "Po schodečkách už chodí nebo ji nosíte v kabelečce?" A skoro zařval: "Zbláznila jste se?" 
Někdy máme potřebu výraz zjemnit, zněžnit. A nemusí to vypadat vůbec dobře.
Když lezu jako medvěd, na vyšetřovací lehátko a sestra mi řekne: "Ještě nožku a ručku si dejte tady." Jsem na mrtvici. 
Každému vadí něco jiného. Ale je dobře, když tyhle zdrobněliny nepoužíváme jako ironii. Pak je to hrozné!
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.