To zase nějaký chytrák přišel s rádoby moderním slovem a aby vypadal jako světák, tak ho začal používat a teď tomu lidi nerozumí 
Mlátil bych ho klávesnicí do palice, aby se mu v ní rozsvítilo a začal používat normální češtinu. Proč nemohl napsat "doba zobrazení inzerátu skončila"? Co je na tom divného? Nezní to dostatečně světácky?
Možná je to jen dlouhé. Expirace je dnes už běžné slovo, ale uznávám že by se mělo u nás mluvit česky.
" Inzerát vypršel"je určitě kratší než "expirovaný inzerát"a jako bonus každý rozumí, co to znamená.
Navíc jsem si vzpomněl, že už jsem tady před nějakou dobou na stejné slovo svůj názor poslal.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.