Co je expirace?

Od: Datum: 30.04.14 15:40 odpovědí: 11 změna: 02.05.14 12:42
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: ivik®
Datum: 30.04.14 15:41
avatar

Doba použitelnosti...

Ohodnoceno: 0x
 
Od: pepr®
Datum: 30.04.14 15:42
avatar

Záleží na kontextu, ale obvykle je to vypršení lhůty

Více na wiki

Ohodnoceno: 0x
 
Od: buss®
Datum: 30.04.14 16:16

Zadám expirace a už to jede http://cs.wikipedia.org/wiki/Expirace ...

Ohodnoceno: 0x
 
Od: cuca®
Datum: 30.04.14 17:09
avatar

Datum spotreby. Teda poslednj den, kdy by se melo zboží zužitkovat

Ohodnoceno: 0x
 
Od: lmgify
Datum: 30.04.14 23:11

Dalsi uplne zbytecne slovo, ktere jen mate lidi *bum* *cert* *zed*

Anglicky "expiry" (ek-spa-j-ri) znamena "vyprseni" (ve smyslu "konec platnosti").

Ohodnoceno: 0x
 
Od: lmgify
Datum: 30.04.14 23:14

Slovo je puvodne z latiny (ex-spirare = vydech, posledni vydech, zemrit)

Ohodnoceno: 0x
 
Od: hop®
Datum: 30.04.14 23:18
avatar

Jak už bylo řečeno, jde o "vypršení" nějaké časové lhůty, limitu, dám jen příklad...

- u počítačů třeba vypršení doby pro zadání hesla nebo jiného přístupového kódu...
- v potravinářství nebo farmacii doma použitelnosti či poživatelnosti výrobku...

Ohodnoceno: 0x
 
Od: lmgify
Datum: 30.04.14 23:36

Me se spise vybavi "doba platnosti dokladu", jako je treba videt na ceskem pasu (polozka c.8):

Ohodnoceno: 0x
 
Od: lmgify
Datum: 30.04.14 23:38

Obrazek prevzat z Wikipedie: cestovni pas

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 01.05.14 18:23
avatar

Vlastně by se mělo psát exspirace, (lmgify), ale podoba expirace je tak zažitá, že ji připouští i jazykový ústav.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: lmgify
Datum: 02.05.14 12:42

Podle toho zaznamu v tom etymologickem slovniku, na ktery jsem poslal odkaz vyse, doslo ke splynuti "x" a "s" uz v latine. Jestli je to bezny jev v latine, to nedokazu posoudit. Francouzstina to take ma bez "s".

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.