Štolverk - co to je?

Od: Datum: 08.10.14 13:57 odpovědí: 19 změna: 07.09.15 22:10

Dobrý den,
nevíte co je to štolverk? Nebo kdo to je?

Říká se: "tvrdý jako štolverk", ale proč? Jaký je význam slova štolverk?

Děkuji


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 08.10.14 14:02
Ohodnoceno: 2x
 
Datum: 08.10.14 14:19
avatar

Po válce se tak nazývaly německé karamelky.

JB

Ohodnoceno: 1x
 
Od: lujs®
Datum: 08.10.14 15:11
avatar

Na Moravě se občas říkalo seš blbej jak štolverk. :-D :-D

doplněno 08.10.14 16:33:

Aha tak to sem asi zkonil. :-D :-D

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 08.10.14 15:50
avatar

myslím, že jsi to popletl: štoudev ;)

doplněno 11.10.14 14:30:

našel jsem to u nás tady: https://www.poradte.cz/volna-…tvrdy-jako-stolverk-proc.html :)

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 08.10.14 15:59
avatar

Štoudev je blbá, štolverka je tvrdá. :-D

Ohodnoceno: 2x
 
Od: iv®
Datum: 08.10.14 17:26
avatar
Tatínek taky něčemu říkal štolverk, ale už si nepamatuji čemu. A zeptat už se nemuzu :( ale dělal celý život v Třineckých zelezarnach...možná si někdo vzpomene...
doplněno 08.10.14 17:41: Vím ze to nějak souviselo s jeho prací - byl valcir kovů.
Ohodnoceno: 0x
 
Od: isteron
Datum: 08.10.14 17:37

Aj opilcom alebo spiacim , ktorí tvrdo spali sa hovorilo " tvrdí ako štolwerk ".

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 08.10.14 22:13
avatar

na třinecku: "po našymu" štalwerk = ocelárna; z němčiny stahl = ocel, werk = práce, práce s ocelí...odkaz níže souvisí s TŽ (nevím, co na to admin a pravidla)

http://werkarena.cz/

Ohodnoceno: 0x
 
Od: iv®
Datum: 09.10.14 06:45
avatar
Děkuji. Vím že to táta často říkal. ..a v jeho případe určitě nešlo o bombony.
Ohodnoceno: 0x
 
Od: isteron
Datum: 08.10.14 17:36

Stollwerk boli potravinárske továrne, z čias pred 2. sv vojnou a pretrvávali aj po vojne, pokiaľ ich komunisti neznárodnili a nespravili z toho Figaro. Napríklad na Slovensku boli v Trnave a Bratislave. Populárne karamelky v žltých papierikoch.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: ju®
Datum: 08.10.14 19:04

Můj děda ročník 1910 říkávali všem tvrdým bombonům / např. hašlerkám/ ale jinak : Továrna Stollwerck vyráběla také cucavé bonbony a špalky. Protože si na nich nejeden konzument vylámal zuby, vžilo se lidové rčení"tvrdý jako štolverk". To se později začalo používat i v přeneseném smyslu - např. pro člověka nechápavého nebo opilého do bezvědomí.

viz : https://cs.wikipedia.org/wiki/Stollwerck

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 08.10.14 20:13

Na Moravě se říká štolverk a jinak je to bonbón.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: juja
Datum: 07.09.15 22:10
Ano, ano. Štolverk se používá stále a je fakt, že málokdo tuší, že "tvrdý jako štolverk" je tvrdý jako německé kokino .
Ohodnoceno: 0x
 

 

Datum: 11.10.14 14:32

štolverka je hašlerka/bonbon / - prostě tak tvrdý jako ona

Ohodnoceno: 0x
 
Od: bucin
Datum: 10.01.15 18:55
Babicka mi vypravela, ze takhle jako deti (cca 1935) rikali bonbonum podle tovarny, ktera je delala. Protoze nemeli na sladkosti pro deti casto penize, delali si bonbony z cukru, ktery karamelizovali. Nekdy do toho pridavali smulu ze stromu,aby to bylo alespon trosku natahovaci jako karamely. Kdyz nebyly stolwerky, bylo cerstve nadojene mleko s 1 syrovym vejcem a cukrem.
Ohodnoceno: 0x
 
Od: pravnik
Datum: 12.01.15 16:28

štolverk je univerzální, starodávné označení tvrdé hmoty (třeba i povrchu hrobu, že), přeložil bych to jako ocelově tvrdý

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 12.01.15 17:22
avatar

Slunce seno a ...

stará Kelišová okopávala na hřibově hrob, bylo sucho a zvolala, "to je trvrdé jako..."

(nebo se mýlím?)

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 12.01.15 18:08

Říkalo se tak tvrdým bombonům "štolverky"

Ohodnoceno: 0x
 
Od: buss®
Datum: 12.01.15 18:10

Jáá to práskal..., ale lepilo se to mezi zuby

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.