Jazyk jako samouk

Od: Datum: 06.07.13 13:55 odpovědí: 4 změna: 07.07.13 22:10

Dobrý den milý rádcové,

momentálně jsem nezaměstnaná a doma se nudím, tak jsem se začala učit italsky a anglicky. U italštiny jsem u patnácté lekce a přijde mi, že pořád nic neumím. Tak se vás ptám - co myslíte, dá se naučit jazyk jako samouk alespoň na úroveň B1 jen za pomoci učebnic, posloucháním rádia a televize? Znáte někoho, kdo se takto naučil? Samozřejmě je mi jasné, že záleží i na člověku a jeho talentu na jazyky.

Děkuji za odpověďi J.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: 987654
Datum: 06.07.13 15:29

Ahoj :)

Myslim, ze se muzes jazyk naucit uplne v pohode sama... ja jsem se jazyky ani jinak neucila. Treba anglicky jsem se naucila tak, ze moje oblibene anime nedavali v cz tak jsem si to holt nasla v ang. a zacala cist i mangu v aj. ( Na stredni jsem nemusela skoro nic delat a umela jsem anglicky lepe nez spoluzaci). Prave ted jsem v nemecku ( kam jsem se ja blbec vydala aniz bych umela poradne jazyk xD ) a ucim se hlavne tim, ze sleduju televizi a vypisuju si slovicka, ktera jeste neumim... vcelku efektivni) xD Vcelku dobry napad je i najit si knihu v ang. ( nejakou jednoduchou... treby romantiku - a stridat zpusoby cteni: chvili cist jen tak plynule a nehledat si slovicka, zkusit to pochopit jenom z kontextu a pak naopak se na to poradne podivat a prostudovat si gramatiku) Me osobne to z ucebnice nikdy neslo... ale zalezi na tobe jaky zpusob ti bude vyhovovat nejvic - zkus si najit neco co te bavi ( nejlepe na pokracovani) a prelozit si to... na 100procent funkcni :D

Hodne stesti s ucenim :)

Ohodnoceno: 0x
 
Od: nichtsprechen
Datum: 07.07.13 22:10

Muzu se zeptat, co v tom Nemecku delas? Z ceho tam zijes? Nejak mi nepripadne, ze je lehke tam najit praci, kdyz je clovek v CR a jeste neumi nemecky *ee* *sok*

Neco uz nastinujes ve svem jinem prispevku, presto z toho nejsem moc moudry a zajimalo by me to.

Sam bych si potreboval zlepsit nemcinu a kde lepe nez v Nemecku, takze shanim zkusenosti jinych lidi.

Diky za informace.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: brzyjazyk
Datum: 06.07.13 20:42

Souhlasím s předpřispěvatelem.Já se naučil sám francouzštinu. Chodil jsem kdysi dávno(sakra je to už strašně dávno *fn*) s holkou,která chodila na jazykovku a "šprechtila" jako česky.Taky uměla výborně rusky. No a já měl komplexi méněcenosti z toho.Jako chlap,rozumíte...*smich*...se nedá prostě...*smich*. No a tak jsem si koupil tehdy Pravdu a Pravdovou Fr. pro samouky,mag. kazety a učil jsem se tajně.*smich* Nikdo ani mí rodiče to nevěděli. A jednou jsem to na ní vybalil a ona čuměla. *smich* Byla z toho tak paf,že začala chodit také na fráninu,ale moc jí to nešlo. Já ani nevím proč jsem si vybral francouzštinu,ale od té doby jí zbožňuju.I Francii. Dokonce jsem plánoval ve Francii žít,ale znáte to.Život člověka tak nějak sesměruje i na jiné cesty. Jo koukejte na satelit na kanály v tom jazyku,filmy bez dabingu s titulky apod...

.

Ohodnoceno: 0x
 
Od: laik
Datum: 06.07.13 21:41
Kdyz se ucis sama IT a EN, umis uz nejaky jiny jazyk? Me na jazycich (resp. pri uceni toho prvniho) prislo vubec nejtezsi pochopit, co je to jazyk, jak se tvori vety, co to jsou ta napriklad přičesti, proc to vubec existuje, ze vsechny ty veci vlastne exituji i v cestine atd. Nejak jsem si nedokazal spojit ty vetne rozbory z hodin cestiny a strukturu libovolneho jineho jazyka. *zed*
Az pak mi to jednou kliklo v hlave a od te doby je cizi jazyk jen veci naucit se slovni zasobu a konkretni gramatiku. To na domluveni staci. Dalsi uroven jsou pak fraze, at nemluvis prelozenou cestinou, ale tak, jako rodily mluvci.
Zaroven ted uz take vim, ze clovek nemusi umet vsechna slovicka ze slovniku na to, aby se domluvil. Vim, kolik slov musi umet, jaka to jsou, kolik slov pouziva a kolika rozumi typicky rodily mluvci, jak moc je zapotrebi umet jazyk, aby se clovek domluvil atd. Proste jsem pochopil, kolik toho musim umet, abych dany jazyk "umel" a to me zbavilo spousty nervozity, pocitu menecennosti a vlastni neschopnosti pri vyuce.
Myslim, ze tvoje metoda (ucebnice pro samouky, radia, televize), je dobra. Chce to ale kazdy den, i kdyby to melo byt jen tech 15minut. Na druhou stranu mluvene slovo z radia muzes mit na pozadi i pri jinych cinnostech (uklid, vareni, domaci prace, ...) Hodne to pry pomaha.
Ja se takhle ucil spanelsky. Sel jsem si svojim tempem tou ucebnici pro samouky a za par tydnu jsem byl v pulce. To se neda s pokrokem na zadnem z jazykovych kurzu, kam jsem drive chodil, srovnavat. Na kurzech jsem nesnasel, ze byl treba v dobe, kdy jsem na to zrovna ten den nemel naladu, ze se na pro me lehkych tematech travilo spoustu casu a na necem, co mi trvalo dele pochopit, se to jen proletlo (chapu, ze nekdo to mel presne opacne, ale to je obecne problem u vzdelavani vetsi skupiny lidi).
Ohodnoceno: 0x
 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.