Přízvuk - jak si sehnat práci

Od: Datum: 25.01.13 10:21 odpovědí: 9 změna: 28.01.13 16:00

Dobry den.

Již více než 20 let žijí v České republice, mám české občanství a mám dva velké nedostatky _ je mi 54 let a mluvím s přízvukem. Český jazyk mluvím slušně, gramatika při psáni mi sem _ tam pokulhává, ale není to až tak hrozné... Prosila bych o rádu jak si mám hledat zaměstnáni bez" známostí" a protekce. Když kontaktují zaměstnavatele telefonický, jakmile uslyší přízvuk je místo jíž obsazené, a když se mi podaří dostat se na pracovní pohovor hned v prvním kole jsem vyřazena, neboť jsou vždy lepší kandidáty než já. Mám vyšší pedagogické vzdělaní, ale pracovala jsem jako prodavačka kvůli přízvuku. Vždycky jsem se snažila dělat svoji práce dobře, a zákaznici byli se mnou spokojení. Jak mám přesvědčit zaměstnavatele, že jsem ve svém oboru opravdový profesionál, aby mi dáli šance pracovat? Z předešlé práce jsem odešla s osobního důvodu, a od té doby (již rok) jsem bez práce.

Děkují předem za odpovědí


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 25.01.13 10:45
avatar

V dnesni dobe je tezke hledat praci bez znamosti i kdyz se zde clovek narodi. Vice poradit nemuzu, jen drzim pesti at se zadari. Cloveka mrzi kdyz neco umi, ale nikdo to nechce ani vyzkouset.

Ohodnoceno: 0x
 
Datum: 25.01.13 10:45
avatar

Zdravím, proč si se znalosti rodného jazyka neuděláte přednost? Procházím nabídky práce na internetu a v inzerátech je často: hledám se znalostí ruštiny, maďarštiny, polštiny, slovenštiny, arabštiny... Já si nemyslím, že je problém přízvuk, problém je věk, personalista jak přečte, že je vám 50 tak už to ani nedočte do konce. Dnes jsem hledala práci dceři, manželovi a konstatuji, že práce není a kde dřív bylo na nabídce mnoho stran je jich dnes třetina. Brzy tu budeme jen samí dýleři a prodejci energie, realitní makléři a prodejci pojištění. No asi máme co jsme chtěli. Přeji hezký den a trochu štěstí při hledání práce.

Ohodnoceno: 4x
 
Od: sonial
Datum: 25.01.13 18:48

Děkuji za odpověď. Můj mateřský jazyk je bulharština, také mě to napadlo, ale takovou práce jsem zatím nenašla. Našla jsem jenom jednu nabídku, ale chtěli k tomu i angličtinu, kterou bohužel ne ovládám. Zkouším kontaktovat agentury, abych mohla překládat, ale zatím bez úspěchu. :(

Od: luke237
Datum: 25.01.13 21:36

Ze by zadna cestovni agentura, ktera prodava/vyjednava/vyhledava/zajistuje rekreacni pobyty v Bulharsku nechtela nekoho, kdo umi bulharsky? Taky bych se zkusil zeptat/zaregistrovat se na nejake agenture, ktere zastresuje zahranicni obchod mezi CR a Bulharskem (mozna tam budou mit poptavku od nejake firmy, ktera hleda rodile mluvci bulharstiny - nebo naopak cestiny v pripade bulharskych firem). Zkuste to dohledat bud na bulharske ambasade, na ceskem ministerstvu obchodu nebo na Hospodarske komore CR.

Jinak pokud hledate "normalni" praci v Cechach, tak bych doporucil to, co by meli delat imigranti asi v kteremkoliv state na svete - vsechno priznat predem ("mam prizvuk, ziju a pracuji tady u normalnich ceskych firem uz 20 let, jsem puvodne z Bulharska"), nic neskryvat (nesnazit se byt "Cech", kdyz jim zjevne nejsem) a dokladat vsechnu svoji predchozi zkusenost v dane zemi (mel(a) jsem dobre prace, nebyl se mnou problem, zamestnavatele se mnou byli spokojeni, posledne jsem skoncila z osobnich duvodu, tedy nebyla jsem propustena pro neschopnost). Je to dukaz, ze nejsem nekdo, kdo prave prijel do civilizace z pralesa a jeste nevi, jak by se tady mel chovat nebo jak se spravne chovat v praci v Cechach. Take bych asi prilozil svoji fotku (od pasu nahoru v satech, ve kterych bych sel na pohovor). Kdyz lide uvidi, ze vypadam "normalne" a ze nejsem nejaky exot, tak me automaticky nevyradi.

Lide kdekoliv na svete nemaji ani tak strach z cizincu, jako spise strach z lidi, kteri jsou jini nez oni (zvlast kdyz se chovaji jinak nez oni a vedomky nebo nevedomky porusuji nektere mistni zvyky, moralni hodnoty apod.). Kdyz vidi, ze jste v podstate skoro jako oni (vypadate podobne, chovate se podobne, oblekate se podobne), tak je jim nejaky (zvlaste slaby) prizvuk skoro uplne jedno. Neplati to jen v Cechach, ale i v Nemecku, Kanade, ...

Zaroven bych doporucil zkusil zajit osobne do firem, kde byste chtela pracovat nebo kde nabiraji lidi. Prijdete se ukazat, ze nejste divny exot, odrikejte tam sefovi to podstatne z vaseho zivotopisu (ziju tady 20 let, jsem z Bulharska, predtim jsem pracovala X let jako xyz atd.), nechte jim tam svuj zivotopis, aby to vsechno mohli stravit a rozhodnout se, jestli vas chteji, pripadne obvolat predchozi zamestnavatele a spolupracovniky, uvedene ve vasem zivotopis pro reference (jestli jste opravdu tak neproblemova, jak tvrdite) a mit na vas kontakt (mobilni telefon a email), kdyby se rozhodli vas pozvat na pohovor.

Jako dalsi strategii bych zkusil zeptat se svych znamych a byvalych spolupracovniku, jestli nevi o nejake praci. Ctyri z peti volnych mist se nikde neinzeruji a vi o nich jen lide z firem a dohazuji je znamym, kteri zrovna hledaji praci. Takhle to funguje v kazde zemi na svete, tedy i v CR.

Hodne stesti!

Ohodnoceno: 0x
 
Od: luke237
Datum: 25.01.13 21:50
Samozrejme pokud jste podnikavejsi, tak si muzete zalozit svoji firmu pro import/export do/z Bulharska. Muzete vyhledat v Cechach firmy, ktere by mohly prodavat v Bulharsku a naopak, nebo uz firmam, podnikajicim na tom druhem trhu poskytovat nejake sluzby (zlepseni postupu, ktere nyni pouzivaji pro pristup na ten druhy trh), vyhledavat nove turisticke moznosti (mene zname turisticke resorty, ubytovani v soukromych domech blizko resortu), atd. Urcite vite mnohem lepe nez my tady, co je v Bulharsku, co neni v Cechach a naopak.
Ohodnoceno: 0x
 
Od: luke237
Datum: 25.01.13 23:37
Kdyz tady uz pisu o tom, ze chcete vyvratit jakekoliv pochyby o tom, ze jste "divna" a neschopna se plynule zaradit do pracovni pozice, tak ani nemusim chodit daleko pro pripady, od kterych se chcete distancovat - hned jedna z vedlejsich otazek zde na Poradne: Výpověď a Manko
Ohodnoceno: 0x
 
Od: sonial
Datum: 28.01.13 09:16

Dobry den, Vaše odpověď mě hodně inspirovala. Před několika let jsem sice oslovila dvě z největších cestovek v ČR přímo na jejích stránkách, ale vůbec mi neodpověděli. Nápad, oslovit firmy, které obchodují s Bulharskem je velice zajímavý, a budu se snažit jej využít. Děkují.

:)

Od: luke237
Datum: 28.01.13 16:00
Neni zac.
Nejaka prace tykajici se byvale vlasti je nejschudnejsi cesta pro imigranty v nove zemi. Na to jsem neprisel ja, ale je to vseobecna znalost, ktera plati odnepameti. Znaji velice dobre tamejsi prostredi, znaji do urcite miry "mistni" prostredi, vedi, co je na obou trzich (respektive, co na jednom z tech trhu - at mistnim nebo tamejsim) chybi a proto by se to mohlo zacit importovat/exportovat atd.
Hodne stesti.
Ohodnoceno: 0x
 
Od: ladaadal*
Datum: 25.01.13 17:57

Přesně jak píše Liduš, nenapsalas, který jazyk je tvůj mateřský, ale měla bys využít spíš toho, pokud ho ještě ovládáš. Taky si myslím, že spíš než přízvuk bude hrát větší roli věk. Je dívná doba, kdy každý chce šíleně mladé lidi s velkými zkušenostmi, co je absolutně nereálné.

Ohodnoceno: 0x
 

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.