Chtel bych se nejrychleji a nejucineji naucit Phrasal verbs. Poradte jak na to.
Dekuji.
2x
O tom, jak se učit obecná slovíčka, si můžete počíst zde: poradte.cz/... . Je pravda, že phrasal verbs jsou poněkud jiná kategorie, ale rady, které uvádíme ve zmíněném příspěvku, jsou aplikovatelné i na ně.
A konkrétněji - těžko radit, neboť z podstaty věci mají phrasal verbs obvykle jiný význam než částice, které je tvoří, takže jediné, co mě napadá, je učit se je v kontextu. Tedy například neučit se překlad "run out of", ale říci si "run out of (milk)"; z mléka samozřejmě nevybíháte a navíc Vás "trkne", že to je věc, která doma dochází poměně často. Takže bych volila co nejtypičtější příklady na daná frázová slovesa a učila se je celé, aby se Vám automaticky vybavil význam frazému pomocí dodaného slůvka. Další příklady např.
-to be fed up with (his behaviour)
-pluck up (courage)
-get away with (a trouble)
nic moc explicitnějšího mě teď bohužel nenapadá...
Samozřejmě pomůže si problematické fráze/frazémy napsat, opakovat...ideální je také vyrobit si text, kde jich bude několik v kontextových situacích, abyste sipamatoval příběh a z něj pak mohl frázová slovesa odvozovat. Jinak je to ale nekonečná práce, studnice fázových sloves je přehluboká... hodně sil!
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.