Brouk pytlík

Entomologicky je Pytlík dřevokazný létavý brouk, ale toto zařazení se v dílech projevuje jen okrajově. Z mnoha postav Sekorových "hmyzích" knížek je pravděpodobně jedinou postavou, která byla jako živočišný druh smyšlená. (cit.)

Protože se narodil a vyrůstal v dřevěném zábradlí v kině, tak asi červotoč

Nevím, ale slovensky je to "Chrobák sáčik"

Brouk pytlík je TESAŘÍK

První odpověď je správná

Brouk Pytlík je druh dřevokazného létavého brouka. Jako jediná postava ze Sekorových knih však nepředstavuje žádný konkrétní živočišný druh.

Saaaakra - teď mne napadla taková implikace:

O. Sekora poprvé vydal Ferdu Mravence v roce 1936 - a vystupuje tam b. Pytlík...

J.R.R. Tolkien poprvé vydal Hobbita v roce 1937 - a vystupuje tam F. Pytlík...

mám k slovenštině dost blízko, trochu upřesním některé příspěvky...
většinou není vhodné překládat slova "doslova" protože význam je dost často jiný...
Synonymum českého slova pytlík je třeba váček , následný překlad do slovenčiny = vačok,

českýpytlík přeložený do slovenštiny = vrecúško
v Synonymickom slovníku slovenčiny se uvádí sáčik = vrecko
vrecko 1. menšie vrece: papierové vrecko; vrecko cukru . mešec . miešok (vrecko, ktoré sa zatvára stiahnutím šnúrky): mešec na tabak . hovor. zastaráv. škarnicľa (papierové vrecko): cukríky mu dal do škarnicle . subšt.: sáčik . sáčok
2. súčasť oblečenia, obyč. na ukladanie drobných osobných vecí . vačok: hlboké, bočné vrecká; vybrať niečo z vrecka, dať si ruky do vačku . expr. kešeňa
3. útvar podobný menšiemu vrecu . kapsa: urobiť do mäsa vrecko, kapsu . vačok: vačky pod očami
u slov sáčok/sáčik/sáček, šáčkový/šáčikový, sáčkovať je vhodnější používat slova vrecko, vrecúško, vreckový, vrecúškový, vreckovať
takže všechna tato slova mají opravdu jiný význam.
Přeneseně se označení Brouk Pytlík obecně používá v hanlivém významu pro osoby, které se odvažují mluvit do příliš mnoha oborů, zejména pokud jsou přistiženy při povrchnosti či nepřesnostech. tolik Wikipedie.
sem-tam se nám pytlíci objevují i na poradně

Brouk Pytlík je hrbohlav parketový, může se přenést v larválním stadiu z lesa ve dřevě, především dubového, v tomto stadiu připomíná červotoče, je podobný vzhledem, stavbou tykadel a barvou obrázku od Sekory. Jméno "hrbohlav" se moc nehodí do příběhů, proto nebylo použito.

Vylíhl se v zábradlí biografu, měl by to být dřevokazný brouk hnědé barvy, přibližně o velikosti lesního mravence. Takový brouk není. Sekora si Pytlíka vymyslel.