0x
Myslím, že dotaz je obecný a Ukrajina tam není zmíněna. A separatistů jsou po celém světě "mraky".
Takme ti iredentiste zaujali, protoze jsem to oznaceni predtim jeste neslysel, ze jsem se po nich podival a vypada to, ze to slovo pouzivate (nebo lidi pouzivaji) spatne. 
Anglicka etymologie
Anglicky Wiktionary
Oboji tvrdi, ze iredentista je clovek, ktery vola po obsazeni a pripojeni ciziho uzemi obyvaneho obyvatelstvem, se kterym maji etnicke nebo historicke vazby.
V pripade Ukrajiny by tak iredentista byl Rus z Ruska, ktery pozaduje pripojeni vychodnich oblasti Ukrajiny obyvanych etnickymi Rusy.
Ukrajinsti Rusove bojujici za odtrzeni a nebo za pripojeni k Rusku by tak porad podle te definice byli separatiste.
0x
To slovo ma puvod v latine (a odtud se zrejme pres francouzstinu, anglictinu nebo rustinu apod.) dostalo do cestiny.
Separare = se + parare = od (sebe)/roz + udelat/pripravit; tedy "oddelit", "odtrhnout", atd.
Separatista je clovek, ktera ma v umyslu se odtrhnout (osamostatnit) od nekoho/neceho (casto je clenem nejake skupiny nebo organizace), boj muze byt ciste intelektualni (diskutuje o vyhodach samostatnosti a snazi se presvedcit ostatni o spravnosti takoveho kroku) a nebo ten boj muze byt i ozbrojeny.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.