0x
Záleží na tom, co si pod "tvorbou dárkových poukazů" představuješ - text, grafiku, hlubotisk... 
1. texty - stačí ti skoro libovolný textový editor, ale texty lze ´doplňovat´ i v grafických editorech...
2. obrázky - grafický editor - od Win Malování po PhotoShop, GIMP, CorelDraw...
3. ochranu proti ´ukradení´ (zkopírování...) - nejlepší je organizační řešení - vouchery číslovat a číslo vázat na osobu obdarovného (nebo dárce), nemáš šanci udělat za rozumnou cenu účinné technické řešení...
Tak to neporadím - já ´prefabrikované´ šablony ´nemám rád´...
Ale - kolik jich - různých, potřebuješ? - i ve Wordu si šablonu vytvoříš během pár minut, např. obrázek na pozadí a přepíšeš jej textem...
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.