Překlad vět do Angličtiny

Od: Datum: 10.10.13 14:10 odpovědí: 2 změna: 10.10.13 19:55

Dobrý den,

předem děkuji za všechny odpovědi. Je mi 12 a ráda bych složila nějakou písničku, něco už jsem vymyslela, ale potřebovala bych to nějak přeložit do Angličtiny, pouze jednotlivě přeložená slova mi nepomohou... Proto bych se chtěla zeptat, jestli někdo z Vás neví o nějakém překladači, co překládá i celé věty. Ano, samozřejmně jich existuje mnoho, učitelka na Aj nám říkala, ať věty př. na Google nepřekládáme, když tak jenom slova, protože z vět vyjde úplně něco jiného. Takže to shrnu : Ráda bych Vás poprosila, pokud znáte nějaký web, nebo i program co dokáže překládat celé věty do Angličtiny a byli by jste tak laskaví, napsali ho sem.

Děkuji všem a omlouvám se za všechny pravopis. chyby. Doufám, že tuto otázku nějak pochopíte


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 10.10.13 15:43
avatar

http://www.online-slovnik.cz/prekladac Zkus tento, ale asi to nebude úplně podle anglického slovosledu, tak dokonalý asi ještě neexistuje

Od: i3u
Datum: 10.10.13 19:55

Děkuji moc, chápu, že tak dokonalý ještě neexistuje, ale aby se to co nejvíce podobalo angličtině. Ještě jednou děkuji

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.