Jak se řekne anglicky výmluva

Od: Datum: 01.05.13 13:32 odpovědí: 6 změna: 01.05.13 17:15

Aby to mělo tento smysl.


avatar
Upozornění
Tato otázka je 4 roky bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: axus®
Datum: 01.05.13 14:11
 
avatar

excuse

 
Datum: 01.05.13 15:01
 
avatar

Vě větě se to dá použít třeba následovně - jako reakci na to, když se někdo evidentně vymlouvá (toto je z GTA SA):

Sounds like a fucking excuse to me. :)

 
Od: bubu*
Datum: 01.05.13 15:18
 

Potřebuju ovšem slušná do textu. Ale aby bylo znát, o co jde.

Od: bubu*
Datum: 01.05.13 15:21
 

dodatek: slušná slova

Datum: 01.05.13 15:12
 
avatar

no tak pravda, jestli opravdu umíte použít slovník, pak najdete, že výmluva se řekneexcuse for something

Výmluva, jako záminka proč něco nešlo udělat, se řeknepretext.

 
Datum: 01.05.13 17:15
 
avatar

Excuse:

An explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgment. (wiktionary)

something offered as justification or as grounds for being excused (webster)

 

 

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2017 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.