Německy psaná matrika - překlad

Od: denny276® 03.10.24 07:05 odpovědí: 6 změna: 04.10.24 18:14

Dobré ráno drazí

Prosím, zvládne někdo rozluštit text úplně vpravo dole? Josef Rohrer. 22.7.1866.. Příčina smrti? Neumím tento druh textů přečíst. Děkuji.

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď

6 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

jenyk®

03.10.24 18:04

[?]

Studium starých matrik chce čas a úsilí.

Není od věci si alespoň částečně osvojit kurent hlavně psanej genealogie.nka.cz/...

taktéž příčiny úmrtí genealogie.nka.cz/...

denny276®

03.10.24 21:13

Nestuduji to, ani se to netýká mé rodiny. Je to víceméně jednorázová záležitost. Týká se to jednoho pomníku. Proto ta má neznalost. Ale děkuji za odkazy, rad není nikdy dost

[přidat komentář]

lmgify

03.10.24 08:57

Moc malé rozlišení na takové drobné písmo.

Ani nejde přečíst, odkud ta matrika je (Litoměřice?).

denny276®

03.10.24 15:25

Lepší nemám..takhle se mi to stáhlo a uložilo.. bohužel..ano ano Litoměřice.

lmgify

04.10.24 08:19

Odkaz na stránku, kde se to stahuje nebo alespoň jméno obce, které nemůžu přečíst ("Scionhaide").

denny276®

04.10.24 18:14

vademecum.soalitomerice.c/...
Kompletní odkaz.

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.