Nejste přihlášen/a.
Po dlouhém gůglení:
Электросталь
Forum, obrázek z příspěvku, Wikipedie, stránka sovětských příborů závodu Elektrostal
To logo jsou písmena Э a С ( Электросталь ) v sobě a uprostřed je elektrický blesk symbolizující elektrickou výrobu oceli (rusky сталь, zřejmě z německého Stahl - ocel).
To ЧЕРНI je asi nějaká špatná ražba. Jiné snímky ukazují НЕРЖ (nerez, wiki), ale je mi divné, že by ta špatná ražba byla tolik rozšířená.
To Č tam je zřetelně. A což Severstal Čerepovec. Obrovská zelezářská a metalurgická společnost, která vznikla na sever od Moskvy někdy kolem 1940? Rusové si libují ve slepeninách zkratek.
S ČERNI jste mě dost zmátli. Ano, dá se tak asi číst. Nad NERŽ (čti něrž) jsem příliš nepřemýšlela, protože nějaké kousky nerezových ruských příborů s vyraženými písmeny NERŽ jsme doma měli. Hledat se mi to nechce.
Ano, to může být Elektrostal, ale mě šlo mi o to ČER., že to může být od Čerepovec. Název se za těch 80 let mohl měnit, nebo šlo spíš o jeden ze závodů...Spíš budou uvádět fabriku, než složení oceli. Sranda, že se mi nejdřív vybavil název hokejového týmu.
Jestli je to ruský Čerepovec, tak co potom to koncové -HI, když ruština nemá (ukrajinské, běloruské) "I"?
Nebo koncové -HI je Ж, protože levá nožička H vypadá jako ) i když svislé tahy v jiných písmenkách jsou rovné? Jenže proč je pravá polovina Ж užší než levá?
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.