1x



Slovenské vtipná slova , víte nějaká?

Od: Datum: 08.07.10 21:22 odpovědí: 42 změna: 23.04.14 13:53

který vědí , napíšete mi nějaká vtipně nebo tak roztomile znějící slovenská slova?:)děkuju


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: malvinka*
Datum: 08.07.10 21:26

čučoriedka, korytnačka, bábetko, anjelik, kel, ríbezle

doplněno 08.07.10 22:00:

Kykyriky - odbočím- chorvatsky arašidové máslo /arašidy/

pery - rty

mihalnice - řasy

Od: lucina1313
Datum: 08.07.10 21:42

co je to kel?:úD

Od: ar*
Datum: 08.07.10 21:50

kel je kapusta

Datum: 08.07.10 21:59
avatar

a kapustnica = zelňačka

Datum: 08.07.10 21:26
avatar

čučoriedka - borůvka

doplněno 08.07.10 21:28:

električka - tramvaj

Od: ar*
Datum: 08.07.10 21:28

nech toho jo

Datum: 08.07.10 21:26
avatar

Mě se moc líbí slovo NEŠTĚKLI MĚ - nelehtej mě.

Od: ar*
Datum: 08.07.10 21:27

Ježkovi oči těch je, snad nejznámější je čučorjedka- boruvka

doplněno 08.07.10 21:30:

mačička - kočička

Od: mathe
Datum: 08.07.10 22:01

Vankúš, bozk na pery, maškrtit, rušeň, korytnačka, papagáj, ťava...:)

Datum: 08.07.10 22:09
avatar

haha a jestli je taztelka moc mladá a nezažila ČSSR tak neví co to je.

Od: mathe
Datum: 08.07.10 22:13

Polštář, polibek na rty, mlsat, lokomotiva, želva, papoušek, velbloud ;)

Od: 8976*
Datum: 08.07.10 22:10

drevokocúr, nemseremét, nemseremét turbo - upozornuji - vymyšlené - veverka, vosa, sršeň

špongia - houba, cvekla - cibule...jen si vzpomenout...

Od: ar*
Datum: 08.07.10 22:19

Taky ještě Chlopavica - plácačka na mouchy, trblietat - třpitit se

Datum: 11.07.10 07:12
avatar

Ligotala sa hviezdička bože moj.

A hutoric znace? (Ta to ty tato?)

(Hutoric značí hovořit východním nářečím ("po vyhodniarsku), a ta fráze - zkuste si to říci rychle nahlas - znamená "to jsi ty, táto?)

Datum: 10.08.10 18:39
avatar

Z východu Slovenska znám takovou slovní hříčku, nebo spíš jazykolam: "Jano, min ten ker. Apo, ved ten voz ten ker mine sám." To mám od přítele z Košic - rád mě zlobíval, že nerozumím slovensky.

Od: hop®
Datum: 10.07.10 23:59
avatar

seremét, neseremét a turboneseremét - znám z maďarštiny - samozřejmě fiktivní. (to první je včela) *smich*

Datum: 11.07.10 00:07
avatar

to druhé je vosa a to třetí je čmelák. :-P

Od: hop®
Datum: 11.07.10 00:16
avatar

Jj, to už vysvětlil 8976, jen jsem ho doplnil...*nevi*

Od: zu*
Datum: 10.08.10 15:03

cvekla neni cibule. Cibule je cibuľa, cvikla je červená řepa. Pa

Datum: 08.07.10 22:19
avatar

Mamičkino poď
Mama má v očiach nezábudky,
na lícach beláska.
Keď mi je clivo, povie: "Poď,
mamička si ťa poláska."
A dych má ani harmanček,
čo kvitne na lúkach.
Keď ublížim si, povie: "Poď,
mamička ti to pofúka."
Nadídu mrazy, prituhne
a vietor kopí záveje.
Už pri dverách ma čaká:!Poď,
mamička si ťa zohreje."
I v strachu iba ku nej bežím,
na perách "Joj" a "Beda".
Otvorí náruč, povie: "Poď,
mamička si ťa nedá."

Od: ar*
Datum: 08.07.10 22:21

Maruš a jetli pak víš čemu se taky říkalo nezabudky?

Datum: 08.07.10 22:24
avatar

*hi*nevím, copak to je?

Od: 8976*
Datum: 08.07.10 22:31

padá sniežik belúčký, na pola aj na lúčky,

BOŽE TO HO NAJEBALO!

Datum: 08.07.10 22:41

Ar. Že by to byly poměnky? ;)

Od: ar*
Datum: 08.07.10 22:53

Děvčata tak se říkalo cigaretám Detva , páč se nesmělo zabudnuť potáhnout jinak zhasly.

Datum: 08.07.10 23:08

Ar. Nojo. Od Tebe čekat nějakou romantiku *zed*

Od: ar*
Datum: 08.07.10 23:18

:D

Datum: 08.07.10 23:38
avatar

Když jste u tý romantiky ... hezké slovíčko je KEFOVAT. Myslím samozřejmě KARTÁČOVAT. :D

Od: hop®
Datum: 10.07.10 23:03
avatar

smädný ako ťava, nehnuteľnosť

Datum: 10.07.10 23:54
avatar

Veru som v pomykove, bábetko moje.

Poviem len toto: V slovenčine slovko neni neni

Datum: 10.08.10 18:42
avatar

A mně se strašně líbí slovo dokrkvaný. A podujatie - to snad ani nejde do češtiny přeložit. Nemyslím si, že je to utkání, spíš něco jako společná akce.

Od: bmbx®
Datum: 23.04.14 13:47

podujatie - může být jakákoliv akce nejen společenská včetně utkání

Datum: 11.07.10 06:25
avatar

Vtipných slov tu bylo dost...jedno smutné: hocičo

Na Slovensku je možné HOCIČO...

vysvětlím... žiju tu dost dlouho, a došel jsem k názoru, že i když existovala zem, kde zítra znamená již včera a Amerika je prý zemí neomezených možností, proti Slovensku jsou to jenom žabaři...

Mohl bych Vás odkázat na slovníky, např. http://slovniky.juls.savba.sk/?w=hocičo&c=yf51

ale stačí si občas přečíst noviny, kouknout televizi a poslouchat lidi, koukat se kolem sebe a přemýšlet... to hocičo, co je možné na Slovensku, to si nedovolí snad nikde jinde na světě. I v ČR lidé kroutí hlavou, jak je tohle možné?, ale tady už by asi měli hlavy ukroucené...

...komu se nechce do slovníku, může si místo pojmu hocičo napsat cokoliv...

Datum: 11.07.10 07:17
avatar

A co páhreba a íver? (To druhé je tříska, ale je to takové írečité slovíčko, kyeré snad žádný slovák nepoužije, řekne "normálně" trieska.

doplněno 11.07.10 08:25:

Pardon: které snad žádný Slovák nepoužije (překlepů jsem nadělal dost, ale tenhle mne opravdu mrzí).

Datum: 11.07.10 08:03
avatar

sem - tam se s íverom, íverčekom dá potkat, hlavně v křížovkách... nebo taky v prstě pod kůží... nebo v grilu před zapálením... po grilování je v grilu jen ta pahreba, a někdy ještě pěkně žeravá, někdy už jen horúca... možná, že horká, ale nikdy jsem vařící popel neochutnával, jestli je hořký...

ale kolega kartaginec uvedl jiné, velmi nenápadné, ale při tom obsažné slovo: írečitý

stojí za to si otevřít slovník http://slovniky.juls.savba.sk/?w=írečitý&c=D835

Od: chelsi*
Datum: 10.08.10 19:31

Nu vida, já věděla že to mam dobře v tý křážovce, koukala jsem na to divně, ale nenapadlo mě, že by to bylo slovensky, to tam mají napsat - že to má být slovensky, ne "tříska jinak"*zed* To by babi určitě věděla, kdybych se jí zeptala na třísku slovensky :)

Datum: 10.08.10 19:55

cencůľ - rampouch

sopel- rampouch po Polsky

Od: bmbx®
Datum: 23.04.14 13:53

sopeľ - nudle u nosu - slovensky :-D

sopliak - usmrkanec, mlaďoch (hanlivě)

 

Od: mkat®
Datum: 11.08.10 18:11
avatar

Trebars,škvarka , geletka, gebula, krpec, šuflík, kotrmelec atd...

Od: radime
Datum: 23.04.14 13:16

prečo:-D

Datum: 23.04.14 13:29
avatar

A jestlipak někdo ví, co jsou to hafiry? *smich*

Od: bmbx®
Datum: 23.04.14 13:31

upřesňuji - špongia je houba mycí, ostatně je to slovo používané i v jiných jazicích

 

 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.