1x
. Původní otázka - Je znamená: Co fčl?... ,opraveno na - Je znamená: Co fčel?... ,první pokus o překlad - Co fčil?... , a potom správně Liška5 - Co včil?...
. Hope, su kratky zobak, ale fraza " Čo buděme robiť, čo buděme robiť? " mi ostravska nepřinde...
doplněno 21.04.21 23:44:
Hope, tak to mi uniklo, já Donutila moc nemusím. I když, teď běží nějaký seriál o doktorovi a tam mě baví, ta jeho arogance je boží... 
Nijak to nesleduji, jen jako zvukovou kulisu...
To byla parafráze na vyprávění Mirka Donutila o návštěvě ostravských dolů s Frantou Kocourkem... 
To je spíš slovensky. A nebo tak mluví cikáni... i na Ostravsku.
V Ostravě jsem žila, ale tohle mi ostravsky nezní.
@liska5: To byla parafráze na vyprávění Mirka Donutila o návštěvě ostravských dolů s Frantou Kocourkem...
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.