Slovo v písni

Od: slavo® 03.06.19 11:10 odpovědí: 4 změna: 03.06.19 15:59

V písničce Chytila jsem na pasece motýlka co zpívá Helena Vondráčková ( Originál I Only Want to Be With You od zpěvačky dusty springfield

Co zpívá Helena Vondráčková, že se od toho motýlka naučí?

Hledal jsem na webu a našel jsem obě možnosti ( lítat a jinde líbat ).

Odpovědět na otázku

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

jofa*

03.06.19 13:22

Co si vzpomínám tak vysvětlení bylo takové, že v textu je jasně lítat ale H. Vondráčková to zazpívala jako líbat a tak to provždy zůstalo. Prostě to popletla. U posluchačů to bylo přijato jako "lepší" v textu a tak se vždy zpívalo líbat.

ferax®

03.06.19 15:50

Ano, Helena Vondráčková to později sama takto vysvětlila.

[přidat komentář]

gamapolis®

03.06.19 11:22

Dobrý den. Já jsem si to teď poslechl a příkláním se k "líbat".

[přidat komentář]

promon®

03.06.19 15:59

[?]

Pouhý překlep ! Viz zde

vondrackova.cz/...

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.