0x
V jaké řeči je originál hádanky? Určitě v češtině? Nemohlo se něco "ztratit v překladu"?
doplněno 18.07.18 08:27:
Čím dál víc si myslím, že se jedná o nějaký špatný překlad. A zkouším najít jiná slova. Viset může být houpat se (oběšenec visí, oběšenec se houpe). Řetězy mohou být pouta. Co se houpe spoutané (podprsenkou)? Ženské prsy 
. U pachtění se a odměňování mi fantazie (zatím ) nezabírá .
Podobné hádanky mě baví. Těším se na skutečné vyluštění!
Buď to vymyslelo děcko nebo špatný překlad, jak píše bimbam. Zapojil jsem několik lidí do hledání a nikdo smysluplnou odpověď nenašel. Pokud to je závaží u hodin, tak to je pěkně blbě sesmolená hádanka. To jsem zvědav, co z toho vyleze. Už jen "v řetězech visíme" nic není.co by dávalo smysl.
Proto jsem se zajímala o tu souvislost - třeba jestli je to nějaká soutěž - podle zadavatele by se dal možná taky hledat směr.
Náušnice mě taky napadly - ale pořád mi nějak nedává smysl to "pachtění se".
0x
Dobrý den, to může být spousta věcí - např. to mohou být sedačky na řetízkovém kolotoči, ňadra (v podprsence), žaluzie (lišty žaluzií), články (oka) řetězu nebo kuličky hroznového vína. Záleží na tom, zda to zadání budeme brát doslova nebo volně a jestli to není celé hloupost bez řešení. Zdravím!
P.S. Tazatelka zatím veškerá řešení odmítá, resp. odmítá je jako nesprávná nějaká osoba, která řešení zná. Tak jen doufám, že nám to správné řešení také sdělí.
doplněno 18.07.18 08:50:
jofa - myslím, že nejvíce ten text odpovídá ňadrům v podprsence (jako hádanka pro puberťáky dobré).
Šišky u hodin jsem zadal jako první - zlá odpověď. Potom misky u vah - taky zlé. Je to otázka ze soutěže společnosti Wobenzym, takže od nich se nápovědy asi nedočkáme.
jaro - díky za informaci (kterou nám měla v úvodu poskytnout tazatelka). Také si myslím (jako kolega výše), že to bude nějaká reklamní ptákovina, která má jen přitáhnout zákazníky (a o výherci soutěže je možná již rozhodnuto předem).
0x
je to prostě hloupá otázka a hádanka, jsou to ty otrokyně dvojčata nebo at řekne PROČ ne to by mohl říct každý že ne
to pak taky můžu dávat supertěžké hádanky jako je to černé a je to zvíře, a pak jen všem říkat pes - není, kočka - není, medvěd - není, puma - není...donekonečna :D prostě pitomina 
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.