Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Název webu YouTube. Proč?

Od: ben® odpovědí: 12 změna:
avatar ben

Dobrý den, nikde jsem nepátral, tak se zeptám zde. Proč se YouTube jmenuje zrovna takto, resp. jde v tomto případě o nějakou trubku? Jaký je jiný význam slov You a Tube? Jak to správně přeložit do češtiny? A je to jedno slovo YouTube nebo dvě (You a Tube)? Rozumím tomu, že si zakladatel webu volí jeho název, ale zde si nejsem jistý, co tím je myšleno (vzhledem k zaměření toho webu). Děkuji Vám za vysvětlení a zdravím!

 

 

12 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

6x
avatar jethro

Taková ta historická skleněná obrazovka, když televize ještě nebyly placky ale bedny, se jmenuje "cathode ray tube" . A jsme doma. You Tube - tvoje obrazovka.

cs.wikipedia.org/...

ben®
hodnocení

jethro - díky. Budu tomu věřit.

Spíš bych to přeložil jako "Ty trubko"*smich*

Tvoje obrazovka je Your Tube;)

scv®

satam: jó, to taky rád používám... a obzvlášť, když tam někoho odkazuju *smich* a ono to docela sedí - spousta TyTrubkařů jsou fakt trubky..

 

hodnocení

2x

Jak psáno výše - Tube je taky obrazovka ..

 

fram
hodnocení

2x

YouTube je největší internetový server pro sdílení videí. You Tube by se dalo přeložit z američtiny "Jsi obrazovkou". Videuješ:). Hle novotvar. Pod čarou: Facebook není "ksichtokniha", ale spíš "kniha profilů", spíš jsou míněny osobní charakteristiky uživatele/-lů.

 

hodnocení

0x

Bene, velmi si vás vážím jako velice chytrého rádce, ale tady s odkazem na to, co jsem napsal výše, vám odpovím takto: Protože bagr.

Do hlavy autorovi webu nikdo nevidí.

ben®
hodnocení

satam - jo, jen jsem se zase zamýšlel nad nepodstatnou záležitostí .

 

pavelpavel*
hodnocení

0x

Tvůj kanál.

elane

Nebo spíš: Ty kanáluješ / Ty kanáluj *tanec*

pavelpavel*

Tak rozhodně když tam máš vlastní kanál a možnosti vkládat videa. Tube je metro - roura - cesta k ...

lmgify

Tube znamená v (minimálně britské) angličtině určitě televize (odvozeno od "obrazky" - vysvětlení výše). YouTube je tedy něco jako TvojeTelevize (resp. Ty a Televize), tedy, že ty jsi ten, kdo natáčí a dodává pořady k odvysílání v televizi.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]