Ako rozumiete po slovensky?

88% dostala mě jen beruška a rampouch

...smädná ťava olovrantovala na vankúši...

Otázečka pro rodilé nebo importované Slováky: Když je od olovrant sloveso olovrantovať, jaké sloveso přísluší k desiata?

@sebod: No, nevím. Červík pochybnosti mnou cloumá. Strejda Google našel: olovrantovať 778x, desiatkovať 3x, pokaždé ve smyslu dát 10 bodů.

88%! Popletla jsem to, co je pod pazuchou /myslela jsem si, že polštář/ a pak ty živočichy s čučoriedkou. Přitom vím, že se jedná o borůvku. Ale ty 2 další jsem neznala.

Je ta slovenština skoro jako čeština, když někdo dělá se Slováky, za chvíli porozumí. Jaga.

To znamená, že ovládám další cizí jazyk. A ani jsem to nevěděla.

Když jsem pracovala se Slováky, bavili jsme se tím, že jsme říkali různá slova v češtině, která se hodně liší, oni zase ve slovenštině. A druhá strana měla určovat, co to je. Tak jsem se seznámila právě s tím orgovánem, cencúlem, korytnačkou a dalšími slovy. Ano, došli jsme i k tomu, že české zelí je slovenská kapusta. Ale dalo mi hodně práce zjistit, co je potom ta česká kapusta na Slovensku. Až jsme došli na ten kel.

Dokonce v jedné písni /Miro Žbirka/ se zpívá, že se světlo "zatrbliece"...pochopili jsme, že se zamíhá, zatřpytí, zaleskne...Jsou si ty jazyky opravdu podobné.

Dobré ráno,tož jsem nevěděla tři slovíčka a mám to za 82%.Před nedávnem byla v Prostřenu pani ze Slovenska a chlapi ve věku mých dětí se tvářili,že ji nerozumí.mamina

100 %...možná proto, že Slovensko je od mého bydliště kousek

Mám 100 %. Velkou zásluhu na tom má kamarádka, která předevčírem pro děti koupila česko-slovensko- anglické pexeso. Podivovaly jsme se nad slovenským názvem berušky. V otázce lezúň a drevomačka jsem jen tipovala. Ostatní slova znám. Jasně, čím starší osoba, tím lepší výsledek.

No, mám 93% a jen proto, že jsem byla lehce rozptýlena

Rostlinu kvetoucí na jaře jsem jen tipla - správně, ovšem vlivem nerovností na našich silnicích jsem místo hřbitova označila hrad a zapomněla na drevomačku, či co to bylo. Nějak mi uniklo, že mám označit víc možností...

Ale co, jde to... M.

Výmluva by to byla chabá, kdyby to nebyl fakt. No fakt Cesta do Brna je prostě nevhodná k ... (libovolně doplňte)

Ó nikoliv. Byla jsem jen ubohý cestující zmítající se na zadním sedadle auta. Řidič už dostal za uši

99 % - přehlédla jsem velblouda - tedy spíš to, že mohou být dvě správné odpovědi.

100%, se slovenštinou jsem nikdy neměla problémy. Ale myslím, že mě hodně vycvičila slovenská poezie - hl. můj oblíbený autor (Janko Silan).

Otázka č.16 špatně, ostatní v pohodě a jazyku bratrů bez problému rozumím.

Bene děkuji za optání na mé zdraví, napsat jak to cítím a vynechat vulgarní slova to nejde a tak snad jen je to v pohodě.

Jen tak, mimo test, sem přidám dvě slovenská slova známá z pohádek.

šarkán - drak

tátoš - mimořádně rychlý kůň, pravděpodobně hřebec

Jen 93%,u velblouda jsem špatně přečetl a nezapsal drevomačku a pak ještě jedno slovo v další otázce!

Já jsem nesouhlasila s velbloudem a také kél se zelím jsem v odpovědi špatně zatrhla, spíše jsem špatně vyhodnotila, než nevěděla. Kdysi Slováci měli Knihovnu svetových bestselerov, měla takovou hvězdičku na hřbetu a v knihovně tyto knihy byly dobře viditelné. Tam jsem se naučila rozumět.

100%. Narodil jsem se přece v Československu

Velmi dobre,mala som 92%,cesko-slovenka ako poleno!.

Vracím se ke staré otázce, protože chci upozornit na dvě krásná slovenská slova, která se dnes objevila na této poradně. Jsem si téměř jistá, že většina Čechů si obohatí svůj česko-slovenský slovník . Mně osobně se ta (dosud neznámá) slova velice líbí.

Kolega Slavco radí v otázce ohledně psaní dlouhých samohlásek na neznámé klávesnici a užívá slova:

dĺžeň - čárka

mäkčeň - háček