Dobrý den,
dívám se na jednu starší českou kriminálku a jeden ranař tam druhého častuje: ty durak. Je to asi ukrajinec. Co to znamená? Děkuji
Jaga
" Hra pochází pravděpodobně z Ruska, kde se dodnes hraje s jinými kartami pod názvem Durak (hlupák). Na českém území se hrál od 19. století. Na Moravě a Slovensku se hraje pod názvem Durák dodnes."
------
Já tuto hru také znám jen pod názvem duRák; dudák slyším poprvé...
Karetní hra je opravdu u nás zvaná dudák ale na východě se používá výraz Durak v překladu hlupák. Karetní hra dudák
0x
tuším ruský výraz pro hlupáka
doplněno 01.07.17 14:15:
taky si pamatuju karetní hru durák:
Durák je nejoblíbenější ruská hra. Rozdává se po 1 kartě, každému 6 karet, další karta se otočí a určí trumfy.
Útočník může začít jakoukoli kartou, každá další útočící karta musí mít stejnou hodnotu jako už odehraná útočná či obranná karta.
Obránce přebíjí buď vyšší kartou v barvě nebo trumfem, pokud přebije všech 6 karet stává se útočníkem. Nepřebitou kartu obránce přidá ke svým kartám v ruce a všichni hráči si doplní do 6 karet, nejprve útočník.
Po rozebrání talonu se hráč snaží zbavit karet, komu se to nepodaří stává se durákem (hlupákem).
0x
Dobrý den, kdo viděl film Pelíšky, tak už ví - je to ošklivá ruská nadávka. Zdravím!
doplněno 01.07.17 12:21:
čas 1:20
doplněno 01.07.17 21:36:
Tazatel jasně píše, že to viděl v nějakém filmu, kde se baví asi mafiáni a jeden druhého častuje tímto slovem. Opravdu si někdo myslí, že ti hoši hrají karty? 
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.