Dobrý den potřebuji se zeptat, já hodně dabuji videa a parodie ale potřebuji u filmu nechat hudbu a zvuky a různé věci, prostě potřebuji aby jsem třeba u válečného filmu nechal výstřely padání bomb a hudbu, ale potřebuju odstranit mluvu a nechat zvuky, tak prosím poraďte i malá pomoc jse my bude hodit.
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Profesionální dabingová studia dostávají text a ruchy v oddělených stopách. Z namíchané stopy zpětně oddělit hovor a ruch už nelze - to je jako byste z čaje chtěli oddělit čistou vodu a sušené lístky 
Některé zvukové editory (např. Nero Wave Editor ale možná i jiné) mají ve výbavě "karaoke filtr", který má za úkol ze zvuku odfiltrovat zpěv a ponechat jen doprovod. Teoreticky by to mělo fungovat i na mluvené slovo. Nicméně je to těžké provizorium a výsledky nejspíš nebudou uspokojivé.
- Vrátit se do bývalé práce ano či ne - 2 odpovědi
- Babička kouří a pak se diví, že nemáme peníze - 20 odpovědí
- Dovolena-bude na koupani?26st - 6 odpovědí
- Slované vzhled - 7 odpovědí
- Hliníkové plechovky, cena výkupu? - 3 odpovědi
- Potěšení pro jedlíky - 15 odpovědí
- Proč maji muži vetší hlavu než ženy? - 40 odpovědí
- Proč to udělal? - 3 odpovědi
- Je to vojenský stan a jak to postavit? - 5 odpovědí
- Proč nejsou dlouhé tunely rovné - 4 odpovědi
- Háčky u virtuálních společností? - bez odpovědi
- Uznání české VŠ v zahraničí? - 1 odpověď
- Jak často používáte sprchový gel - 13 odpovědí
- Nejvtipnější citáty - 33 odpovědí
- Jan Žáček, Zelená mafie - 3 odpovědi
- Koupali jste se někdy ve spodním prádle? - 20 odpovědí
- Narodil se človíček - 45 odpovědí
- Nikdo není neomylný - 27 odpovědí
- Na Jakýho doktora? - 19 odpovědí
- Jak chápete tuto poradnu? - 24 odpovědí
- Jak rychle přijít do nebe? - 14 odpovědí
- Proč si lidé fotí jídlo? Vy taky (a kde?)? - 16 odpovědí
- Letni touhy - 11 odpovědí
- Jak chápete diskusi? - 17 odpovědí
- Nespokojený @Ovczaak - 14 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz