Dabování

Od: Datum: 23.11.16 14:01 odpovědí: 1 změna: 23.11.16 14:11

Dobrý den potřebuji se zeptat, já hodně dabuji videa a parodie ale potřebuji u filmu nechat hudbu a zvuky a různé věci, prostě potřebuji aby jsem třeba u válečného filmu nechal výstřely padání bomb a hudbu, ale potřebuju odstranit mluvu a nechat zvuky, tak prosím poraďte i malá pomoc jse my bude hodit.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 23.11.16 14:11
avatar

Profesionální dabingová studia dostávají text a ruchy v oddělených stopách. Z namíchané stopy zpětně oddělit hovor a ruch už nelze - to je jako byste z čaje chtěli oddělit čistou vodu a sušené lístky :)

Některé zvukové editory (např. Nero Wave Editor ale možná i jiné) mají ve výbavě "karaoke filtr", který má za úkol ze zvuku odfiltrovat zpěv a ponechat jen doprovod. Teoreticky by to mělo fungovat i na mluvené slovo. Nicméně je to těžké provizorium a výsledky nejspíš nebudou uspokojivé.

 

Poslední otázky Poradny volná diskuze
Nejnavštěvovanější otázky v rubrice

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.