Latinský překlad

Od: kamila* 04.08.16 20:28 odpovědí: 3 změna: 04.08.16 23:12

Dobrý den, neumíte někdo latinsky? Potřebovala bych přeložit tuhle větu: "You must beleive and stay strong" a googlu se nedá věřit :D Díky.

Odpovědět na otázku

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

mahtiel®

04.08.16 21:19

Tohle je anglická věta a ještě s chybou

doplněno 04.08.16 21:26:

z jakého století je vlastně tato věta? Možná se o chybu nejedná, překlad by byl "Musíte veřit a zůstat silný"

kamila*

04.08.16 23:12

Ano presne: "musíte verit a zůstat silný" a tuhle vetu bych potřebovala do latiny..

[přidat komentář]

tiffany*

04.08.16 23:04

Volně lze použít latinský výrok "Dum spiro spero", tj. "Dokud dýchám, doufám", římského politika M. T. Cicerona.

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.