Význam slova REŽ a DREŠ

Od: hk 06.07.16 17:54 odpovědí: 3 změna: 06.07.16 21:47

Zdravím Vás, věděl by prosím někdo přesný význam slova REŽ a DREŠ u lidové písně?

Text písně: Rež rež rež drobná rež darmo sa ty moja milá za mnú dreš.

Díky všem.

Odpovědět na otázku

3 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

bimbam®

06.07.16 18:00

[?]

Rež je slovensky a možná i moravsky nářečně žito. Darmo sa dreš - Marně se snažíš (dereš), marně se o mě ucházíš.

06.07.16 21:47

Díky, to by mohlo dávat smysl.

[přidat komentář]

ben®

06.07.16 18:00

[?]

Dobrý den, DREŠ odhaduji na slovo namáhat se nebo dřít se či mít snahu. Zdravím!

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.