Existuje nějaký český ekvivalent výrazu LOL?

Od: b 03.04.16 10:56

Docela by mě zajímalo, co používají Češi kromě, nebo místo LOL v chatové konverzaci. Zajímalo by mě to v rámci nového dotazníku blogu Europe Is Not Dead!, kde se teď ptají na všechny Evropské ekvivalenty tohoto výrazu...
Předem díky za odpověď
PS.: LOL myšleno jako "Laugh out loud", ne jako "League of Legends"...
europeisnotdead.com/...

7 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

03.04.16 12:37

A co to znamená to LOL? Já se učil jen ruštinu.

[přidat komentář]

majsterjoe*

03.04.16 12:41

Tak protože je to zkratka pro hlasitý smích, nebo-li válím se smíchy po podlaze, pak místo LOL se použije asi smějící se smajlík. Ne?

doplněno 03.04.16 12:53:

já teda lol nepíšu. Nějak ani zkratky nejsou pro mě nějak důležité. Těch pár písmen dokážu napsat.

sebod*

03.04.16 12:50

Když ještě nebyla angličtina IN, tak se třeba v komiksech použilo HA-HA-HA (nebo HAHAHA)

[přidat komentář]

wamp®

03.04.16 16:08

Češi jsou češi.
Američané jsou američané.
Příčí se mně,jak jim leze celý svět do zádele !
My používáme toto

nebo

ladinpraha*

03.04.16 17:27

"Jéminkote!"

"Můj ty Tondo kolenatej!"

vilik*

03.04.16 20:58

Nezlobte se, Češko, ale možná víc než polovinu slovní zásoby máme z latiny, němčiny a ostatních jazyků. Zbytek se vývojem vyslovuje jinak, než třeba ve 12. století. Pravopis se vyvíjí taky. Už sto let staré knížky mohou dělat někomu problém. I v současnosti přejímáme hodně slov a spojení. Jazyk se prostě pořád vyvíjí. Jen si to neuvědomujete. Tím nechci omlouvat rádoby světové machry, kteří przní jazyk i v případě českého ekvivalentu.
Místo LOL bych použil asi haha, případně smajlíka. Ale zrovna LOL v internetové v převážně anglicky vedené komunikaci používám také.

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

nikdo*

03.04.16 20:42

A co prosté české hi, nebo hihi v případě většího smíchu?

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.