Co znamená pozdrav AHOJ?

Od: Datum: 03.04.16 10:38 odpovědí: 10 změna: 04.04.16 07:56
avatar

To, že to byl pozdrav námořníků, je známo, ale z čeho opravdu vznikl?


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 03.04.16 10:43
avatar

po česku zní: "K poctě Ježíše Krista", latinsky: "Ad honorem Jesu". Když si dáte dohromady první písmena v těchto slovech, to jest "Ad HOnorem Jesu" vznikne co? Přece naše známé "AHOJ".

http://www.e-kniha.com/proc-a…-jak-vznikl-pozdrav-ahoj.html :)

Datum: 03.04.16 10:47
avatar

http://www.gad.estranky.cz/cl…/co-znamena-pozdrav-ahoj.html

http://www.hryprodivky.cz/blo…mavosti-co-znamena-slovo-ahoj

Na vodě jsem běžně z dalšími volala AHÓÓJ a vidíte, nikdy nepřemýšlela proč, zkusila jsem něco k tomu najít.

Znám jeden vtip. Říká kamarád kamarádovi, byl jsem u šlapky a když jsem odcházel, volala na mě AHOJ a já nehojil a do týdne mi upad.


doplněno 03.04.16 11:47:

http://www.e-kniha.com/proc-a…-jak-vznikl-pozdrav-ahoj.html -zajímavá diskuze


doplněno 03.04.16 11:54:

Pozdrav ahoj, který čeští trampové převzali od členů vodáckých spolků, pochází z anglického ahoy, což je námořnické volání na míjející loď (hoy – menší nákladní loď) už od středověku. Některé neoficiální, především katolické zdroje uvádějí, že nápis AHOJ býval umístěn na přídích španělských korábů a je zkratkou těchto slov: Ad HOnorem Jesu (Ke cti Ježíše). Zdroj: http://www.svatojanske-proudy…ramping/trampove/htm/ahoj.htm Tak tomuto bych věřila nejvíce.

Od: pt®
Datum: 03.04.16 10:55
avatar

děkuju za opravdu rychlé odpovědi, našla jsem také podobný odkaz:

Cituji jeho slova: Nabízím jiné vysvětlení: Pochází od jednoho hamburského historika, který uvádí:" Na všech lodích už od starověku platilo desatero pravidel, jak čelit mořské bouři. Tato pravidla určovala pořadí kasaných plachet, v němž se posádka bránila narůstání vichru a vln. Když nepomohlo prvních devět, stěžně už holé, kormidlo zlomeno, veškerý um vyčerpán a loď byla v rukou Božích, velelo poslední přikázání – kleknout a modlit se! K poctě Ježíšově – AD HONOREM JESU."Docela bych tomu věřil nejen pro autoritu onoho badatele, ale i proto, že anglická transkripce tohoto slova má podobu AHOY.

http://stopar.cs-info.cz/inde…pvod-pozdrav-nazdar-ahoj-a-au

Od: ctenar
Datum: 03.04.16 11:35

Wikipedia s vaším Kristem nějak nesouhlasí a svádí to na Holanďany.

Od: pt®
Datum: 03.04.16 13:07
avatar

Děkuju, ale já se ptám na Ahoj, ne na Ahoy...:)


doplněno 03.04.16 16:35:

co je v mém příspěvku za dvojtečkou, je celé z toho článku, co je na něj odkaz...:)

Od: ctenar
Datum: 03.04.16 21:58

České ahoj pochází z anglického ahoy, proto jsem poslal odkaz na to odkud pochází to anglické ahoy.

Datum: 03.04.16 12:01
avatar

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=3323

http://zpravy.rozhlas.cz/cesk…_zprava/ahoj--1360789?print=1

Poslední vysvětlení pojmu AHOJ a Vy si můžete vybrat, čemu chcete věřit, já o tom nebudu přemýšlet a stále budu vodáky zdravit AHÓÓJ, pokud bych jim řekla nazdar byla bych za blba.

Datum: 03.04.16 12:15
avatar

Angličané na sebe při plavbě po kanálech volali a hoy, což znamená loď.

Od: pt®
Datum: 03.04.16 16:39
avatar

Takže je asi troje vysvětlení pozdravu AHOJ. Děkuju všem za odpovědi a za odkazy. - pt

Od: bmbx®
Datum: 04.04.16 07:56

Nemám rád Wikipedii, ale :

Ostatní etymologie - volání ze strážného koše: "A hoy!" (anglicky Hoy, člun), popř. zmíněný akronym Ad HOnorem Jesu - jsou méně pravděpodobné

 

 

 

Poslední otázky Poradny volná diskuze
Nejnavštěvovanější otázky v rubrice

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.