poradna Poradte.cz ›

Volná diskuze ›

rady a tipy

Vložit novou otázku

Odpovědět

 

AJ - RJ preklad

Od: berunda 04.04.16 20:54 odpovědí: 1 změna: 04.04.16 23:23

Prosim, poradi nekdo, kdo umi dobre rusky? Potrebuji prélozit vetu puvodne anglickeho zneni do rustiny.
Sometimes there was no toilet paper in the shops. Luckily there was not much food either.
иногда не было туалетной бумаги в магазинах. К счастью, не было много пищи либо. -
PROSIM O PRIPADNOU OPRAVU

Odpovědět na otázku

1 odpověď na otázku

Řadit dle data

 

 

totak®

04.04.16 23:23

0x

Mistp inokda na začátku bych určitě použil spíš s času na čas. Druhou větu si bohužel neumím presně přeložit do češtiny takže ani překlopit dál do azbukova.

[přidat komentář]

 

Přidat svou odpověď

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz