Přesný význam slova rozrušený

Od: Datum: 29.11.15 12:12 odpovědí: 2 změna: 29.11.15 13:05

Ahoj, dopisuju si občas s holkou z Anglie a chce po mě, abych jí vysvětlit rozdíl mezi slovy "rozrušený, znepokojený" a "rozčilený". Když o tom tak přemýšlím, nevím jestli rozčilený = rozčilený.

Poradí někdo?


doplněno 29.11.15 12:21:

Ten konec jsem napsal blbě, má to být rozrušený = rozčilený.


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 29.11.15 12:18
avatar

To asi nebyla původní otázka, ale rozčilený se opravdu = rozčilený. Ale jinak rozčilený je totéž co rozzlobený. Ale rozrušený a znepokojený se dají mezi sebou zaměnit, přestože tedy znepokojený se možná dá brát jako míň intenzivní, ale už samozřejmě znamenají něco úplně jiného než rozčilený.Asi jako přesnější synonyma bych pro znepokojený zvolil zneklidněný a pro rozrušený by to byl rozhozený.

Datum: 29.11.15 13:05
avatar

k doplnění: rozrušený je daleko "méně intenzivní" pocit duševní nepohody než rozčilený. Pro dopisovatelku, rozdíl odpovídá rozdílu mezi slovy "agitated" a "angry".

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.