Dobrý večer, chtěl bych se zeptat, co znamená suck that shit up?
Seznam odpovědí:
čekejte prosím, probíhá přenos dat...Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Odpovědi na otázku:
Nevíme, ale víme, co znamená fuck that shit up... 
Ohodnoceno: 0x
Ohodnoceno: 0x
Dobrý den, bude to něco hodně sprostého a celé to je v anglickém jazyce. Snad lepší nevědět.
Zdravím!
Ohodnoceno: 0x
Záleží na tom, co "that shit" zastupuje. Suck it up by znamenalo něco jako zatnout zuby, vydržet, nestěžovat si a překonat momentální potíže. Ale kdo ví..
Ohodnoceno: 0x
já bych si to přeložila asi takhle: vylízej si ty sr..čky (do kterých ses dostal)... zdravím 
Ohodnoceno: 0x
Jediny spravny vyznam je: zatni zuby a vyrovnej se s tim. Thay shit muze reprezentovat cokoliv. Je to jen napsany sprosteji. Namisto rozdejchej tu situaci by se dalo rict rozdejchej ty hovna. Dostan se pres to. Tak nejak.
Ohodnoceno: 0x
Poslední otázky Poradny volná diskuze
- Smysl bytí...? - 4 odpovědi
- Jak mám projít kolem bandy kuřáků - 22 odpovědí
- Roaming v EU - 4 odpovědi
- Konečně vědci na stopě duši? - 19 odpovědí
- Kolik nejvíc klíšťat jste měli? - 10 odpovědí
- Jak řešit trvalý pobyt když bydlím v německu - 5 odpovědí
- Váš názor? - 7 odpovědí
- Muze bachar mlatit vezne - 39 odpovědí
- Tip na dobrý lekavý horor? - 7 odpovědí
- Kam přispět? - 12 odpovědí
- Oddělování nákupu na pásu - 40 odpovědí
- Sdělení - jsem štastná - trubač - 6 odpovědí
- Padl na mě splín,nevím jestli dělám dobře - 3 odpovědi
Nejnavštěvovanější otázky v rubrice
- Nahota az od 18? - 61 odpovědí
- Vidí nás mrtví? - 74 odpovědí
- Nosit džísku na holo? - 59 odpovědí
- Jak byste se zachovali - 91 odpovědí
- Prodej parfému přes telefon, zrušit obj - 67 odpovědí
- Hledám výmluvu,když se nesmím koupat kvůli MS - 33 odpovědí
- Proč buldozery parkují takhle divně? - 22 odpovědí
- Doplatila jsem na Uber - 12 odpovědí
- Co to je? - 13 odpovědí
- Již jste to slyšeli? EU chce zrušit písmeno ř - 58 odpovědí
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz