Dys - dis-

Ano Y. Pravidla českého pravopisu potvrzují.

http://www.pravidla.cz/hledej/?qr=dyslexie

Děkuji. Samozřejmě jsem si mohla také vyhledat, ale opravdu jsem radši čekala na živou odpověď. Jen mi prostě přijde zvláštní, že v tom je takový bordel i při zadávání do vyhledavače. Ještě jednou díky Mona

Ano, máte pravdu, je to zvláštní. Ale také jsem si toho všimla při vyhledávání, z čehož plyne, že je více takových slov, které vyhledavač najde s "i" i "y".

Dys- pochází z řečtiny a znamená, že je něco nedokonalé, porušené. Viz odkaz.

Cizí slova s dis- pocházejí často z latiny. V latině znamená dis- rozluku, opak, negaci. Podobné je české roz- .Disputace - rozprava, diskriminace - rozdělování...

Pokud jsou někde poruchy dysgrafie a dyslexie uvedeny s "i", je to chybně. Jako mnoho jiných chybných údajů na internetu.

Mono, děkuji. Klidně jsi mohla i veřejně. Třeba by to pomohlo i někomu jinému. Já jsem byla na vážkách, ale nechtělo se mi to hledat, tak jsem to napsala jak to mému sluchu znělo lépe. Je to "cizí" slovo a nepíši ho často. Ale už to nezapomenu právě díky Tobě. Suzy. Navíc budu ovlivněna asi tou francouzštinou. Já se jdu podívat do slovníku.

Tak se to píše s "y". No, alespoň to už nikdy nezapomenu. Mně to znělo s tím měkkým "i" nějak melodičtěji v uchu.