Angličtina - filmy

Od: Datum: 17.08.12 12:57 odpovědí: 5 změna: 16.09.12 20:14

Zdravím :)

Strašně ráda bych se zdokonalila v angličtině. Přece jen ji už mám spoustu let a mám pocit, že toho ažtak moc neumim. Chtěla bych na to jít trošku příjemnější formou - pomocí filmů. Proto bych chtěla poradit, jestli neznáte nějaké filmy s anglickým dabingem, které by třeba nebyly až tak těžký...:) jestli mi rozumíte.

Děkuji


avatar
Upozornění
Tato otázka je 4 roky bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: kesse*
Datum: 17.08.12 13:16
 

My jsme v sedmé třídě koukali na Olivera Twista (V angličtině, bez českých titulků) a nebylo to těžké na překlad :) potom ti (můžu tykat? .-)) poradit film Billy Eliot - Také není moc obtížný na překlad ... Nebo pokud chceš spíš něco jiného, můžu poradit "How I met you mother" nebo třeba "Gossip Girl" nebo PLL (Pretty Little Liars) -> Ale u Gossip Girl a Pretty Little Liars nejspíš budeš pořebovat anglické titulky .. Je to docela rychle namluvené a některým slovům je špatně rozumět .. ;)

Ale jestli netrváš na filmech, je fajn si psát s lidmi z cizích zemí v angličtině :) Např. na stránce interpals.net nebo na aj.cz/penfriends najdeš spoustu lidí se kterými si můžeš psát .. Stačí si vybrat ;)

Datum: 17.08.12 14:08
 
avatar

Určitě doporučím spíš seriály, protože tam se slova a výrazy často opakují (takže si je líp zapamatuješ). Doporučím How I met your mother, The big bang theory, Friends atd.

Billy Elliot má lehkou angličtinu, ale šílený přízvuk, který pro toho, kdo se v přízvucích moc nevyzná, tak asi bude film nekoukatelný (bez titulků).

Od: kesse*
Datum: 17.08.12 14:31
 

Mě přízvuk u Billyho Eliota nijak těžký nepřipadal ... A to žádný "machr" přes přízvuky (ani přes angličtinu celkově) nejsem ...;)

Datum: 17.08.12 18:17
 
avatar

No mám pocit, že TBBT má ze všech seriálů, co jsem koukal, asi nejtěžší angličtinu (ve smyslu největší slovní zásoby). Jinak s titulkama by mohlo být k pochopení všechno, co není z historie a kde se neřeší odborné věci, právo nebo tak. Takže třeba nějaké komedie.

Od: muculak*
Datum: 16.09.12 20:14
 

Docela fajn je zacit s dokumentarnimi filmy, jestli mas nejake tema, ktere te zajima... Vsichni mluvi pomalu a srozumitelne... A pak prejit na serialy, kde se opravdu mluvi zretelne. Uzasne namluveny serial je desperate housewifes.

Jinak muzu taky doporucit http://www.nerdyparrot.cz/ kde si muzes naposlouchat a vyzkouset vyslovnost rodilych mluvci v jednotlivych slovickach... Je to docela fajn metoda.

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.