Překlad deluxe edition

Od: iviv 13.10.12 13:19 odpovědí: 4 změna: 13.10.12 15:41

Dobrý den, přeložíte mi deluxe edition z angličtiny do češtiny prosím.Děkuji

Odpovědět na otázku

4 odpovědi na otázku

Řazeno dle hodnocení

filuta*

13.10.12 13:30

Deluxe Edition čeho? Nějaké hry? Doplňte informace a možná vás budeme schopni nasměrovat k nějakému překladu.

doplněno 13.10.12 13:32:

Aha, a pokud myslíte jen překlad tohoto slovního spojení. Tak asi "speciální edice". Často užíváno právě u herních titulů.

iviv

13.10.12 13:36

jo hry the sims 3

filuta*

13.10.12 13:41

Ano. Jde o vydání The Sims 3 + The Sims 3: Povolání snů v jednom balení.

[přidat komentář]

tomasgulas

13.10.12 15:41

Nadstandardní vydání?

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.