Název písničky - poradí mi někdo?
Od: petronela19 Datum: 08.07.15 22:42 odpovědí: 4 změna: 09.07.15 08:26Ahoj,
potřebovala bych poradit. Moc se mi líbí písnička " Alenka v říši divů od Zicha " a chtěla bych si jí poslechnout v anglickém jazyce. Prosím - jak se jmenuje v anglickém jazyce - poradí mi někdo? Moc to pro mě znamená..
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
doplněno 08.07.15 22:52:
Living next door to Alice
Alices Adventures in Wonderland
doplněno 08.07.15 22:53:přeloženo do angličtinyale přesný název je Living Next Door to Alice (hudba Nicky Chinn, text Mike Chapman),
Existuje i nemecka (Howard Carpendale) a 2 ruske verze, ktere jsou v podstate prelozene puvodni anglicka verze.
Pak existuje i ceska parodie "Denis" od Tezkeho Pokondru.
Ta Zichova verze je stejna jen hudba. Slova jsou uplne jina.
Nejznamejsi je dalsi nova anglicka verze s temi vulgarnimi vykriky 
To si Alice nezaslouzila. Vzdyt nikomu nic neudelala 
Wikipedia: Living Next Door to Alice
doplněno 09.07.15 08:37:
Tak jsem to pomotal 
Ta ruska verze ma take jiny text.
doplněno 09.07.15 08:40:
- Film ve kterém má v sobě hlavní hrdina démona - 2 odpovědi
- Společný záchod pro muže a ženy - 4 odpovědi
- Dechovka - váš názor na ni? - 6 odpovědí
- Vrátit se do bývalé práce ano či ne - 2 odpovědi
- Babička kouří a pak se diví, že nemáme peníze - 21 odpovědí
- Dovolena-bude na koupani?26st - 6 odpovědí
- Slované vzhled - 8 odpovědí
- Hliníkové plechovky, cena výkupu? - 3 odpovědi
- Potěšení pro jedlíky - 15 odpovědí
- Proč maji muži vetší hlavu než ženy? - 44 odpovědí
- Proč to udělal? - 3 odpovědi
- Je to vojenský stan a jak to postavit? - 5 odpovědí
- Proč nejsou dlouhé tunely rovné - 4 odpovědi
- Háčky u virtuálních společností? - bez odpovědi
- Uznání české VŠ v zahraničí? - 1 odpověď
- Koupali jste se někdy ve spodním prádle? - 20 odpovědí
- Narodil se človíček - 45 odpovědí
- Nikdo není neomylný - 27 odpovědí
- Na Jakýho doktora? - 19 odpovědí
- Jak chápete tuto poradnu? - 24 odpovědí
- Jak rychle přijít do nebe? - 14 odpovědí
- Proč si lidé fotí jídlo? Vy taky (a kde?)? - 16 odpovědí
- Letni touhy - 11 odpovědí
- Jak chápete diskusi? - 17 odpovědí
- Nespokojený @Ovczaak - 14 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz