Název písničky - poradí mi někdo?
Od: petronela19 Datum: 08.07.15 22:42 odpovědí: 4 změna: 09.07.15 08:26Ahoj,
potřebovala bych poradit. Moc se mi líbí písnička " Alenka v říši divů od Zicha " a chtěla bych si jí poslechnout v anglickém jazyce. Prosím - jak se jmenuje v anglickém jazyce - poradí mi někdo? Moc to pro mě znamená..
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
doplněno 08.07.15 22:52:
Living next door to Alice
Alices Adventures in Wonderland
doplněno 08.07.15 22:53:přeloženo do angličtinyale přesný název je Living Next Door to Alice (hudba Nicky Chinn, text Mike Chapman),
Existuje i nemecka (Howard Carpendale) a 2 ruske verze, ktere jsou v podstate prelozene puvodni anglicka verze.
Pak existuje i ceska parodie "Denis" od Tezkeho Pokondru.
Ta Zichova verze je stejna jen hudba. Slova jsou uplne jina.
Nejznamejsi je dalsi nova anglicka verze s temi vulgarnimi vykriky 
To si Alice nezaslouzila. Vzdyt nikomu nic neudelala 
Wikipedia: Living Next Door to Alice
doplněno 09.07.15 08:37:
Tak jsem to pomotal 
Ta ruska verze ma take jiny text.
doplněno 09.07.15 08:40:
- Jak si zlepšit karmu? - 3 odpovědi
- Čím novější mobil, tím méně soukromí - 5 odpovědí
- Proč lidé za socialismu volili komunisty? - 21 odpovědí
- Booking/plážový servis - 2 odpovědi
- Co je žežulička? - 8 odpovědí
- Dopravní služba bez údajů adresy příjemce - 13 odpovědí
- Jaternice nebo jiternice? - 5 odpovědí
- Jak péct? Mikrovlnná/Horkovzdušná trouba - bez odpovědi
- Pobyt na Ostravsku - 17 odpovědí
- Registrace na www.kudlanka.cz - 7 odpovědí
- Chlad a opálení - 9 odpovědí
- Jak zjistit svůj životní úkol - 21 odpovědí
- Kde v Ostravě koupím Centropen 2699 (UV)? - 7 odpovědí
- Jak odemknout zámek na kolo? - 12 odpovědí
- Řeč těla - 12 odpovědí
- Ode dneška nekouříme - je to pravda? - 259 odpovědí
- Tykání x vykání na poradte.cz - 73 odpovědí
- Co to je a k čemu se to používá? - 25 odpovědí
- Objasněte, proč neplatíte poplatky - 58 odpovědí
- Kupujete párky a jaké? - 33 odpovědí
- Dopravní zip výborná věc pro nerváky - 31 odpovědí
- Opravdu by muž dal za ženu život? - 40 odpovědí
- Jen tak si postěžuju - 31 odpovědí
- Kolik hodin z prac. doby skutečně pracujete? - 16 odpovědí
- Jsem ženatý a ona zadaná - 61 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz