Zdravím Vás 
uměl by mi někdo z Vás vysvětlit japonské přísloví Štourat v křoví a vyhnat hada?
Děkuji
čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Sice se v tom nevyznám, ale typoval bych něco jako dráždit hada bosou nohou. Prostě rejpat a šťourat tam, kde na to nemám. Ale třeba se tu staví znalec a vysvětlí to líp, je to jen můj odhad.
Bylo by to spíš "šťourej do křoví a vyženeš hada". Podle slovníku to je ekvivalent let sleeping dogs lie, tedy nehledat problémy tam, kde nejsou, nehrabat se ve věcech, které fungují, aby se s nima nakonec fakt něco nestalo, nebo nevytahovat staré hádky a rozepře.
- Zvířecí epidemie - 14 odpovědí
- Sledujete TV pořady o rekonstrukcích bytů? - 9 odpovědí
- Ohodnocení Bible - 2 odpovědi
- Nahota az od 18? - 25 odpovědí
- Nosit džísku na holo? - 23 odpovědí
- Bude v ČR Mustang Makeover? - bez odpovědi
- Co to je? - 13 odpovědí
- Už jste to někdy zkoušeli? Viz odkaz! - 3 odpovědi
- Skateboard - 1 odpověď
- Doplatila jsem na Uber - 10 odpovědí
- Dobrý právník Brno - bez odpovědi
- Spor se zaměstnavatelem - 10 odpovědí
- Globus letak - 3 odpovědi
- Proč buldozery parkují takhle divně? - 22 odpovědí
- Kam pod stan střední čechy? - 6 odpovědí
- Smrtelná nehoda a natáčení - 65 odpovědí
- Prodej parfému přes telefon, zrušit obj - 60 odpovědí
- Průzkum: Jak často máte sex? - 59 odpovědí
- Jak byste se zachovali - 91 odpovědí
- Proč není letos teplé léto? - 43 odpovědí
- Konflikt v šatně - jak příště reagovat? - 89 odpovědí
- Proč buldozery parkují takhle divně? - 22 odpovědí
- Nové zpřísněné zákony v Chorvatsku - 39 odpovědí
- Je Bůh tvůrcem všeho? - 18 odpovědí
- Napravování ostatních - správně? - 36 odpovědí
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz