Nápis na krabici

Od: pizza 10.06.15 17:13 odpovědí: 7 změna: 10.06.15 18:30

Ahoj,
řeším takovou jednu malou drobnost, na krabici od pizzy píše: 2 serves. Sice jsem si to překládal, ale ani tak nevím, co přesně tím myslí. Nevěděli byste někdo výklad? Děkuji

Odpovědět na otázku Skočit na nejnovější odpověď

7 odpovědí na otázku

Řazeno dle hodnocení

baw

10.06.15 17:16

2 porce

pizza

10.06.15 17:20

Díky, myslel jsem si to, samotný překlad slova podle slovníku ve mně vyvolal pochybnosti

baw

10.06.15 17:30

spíš se říká servings, ale serves už jsem taky někde slyšel

pizza

10.06.15 17:34

Ano, takhle by mi to dávalo smysl

Hold si to můžou psát jak chtějí

Díky za radu

majsterjoe*

10.06.15 18:00

Holt

inzinyrka®

10.06.15 18:29

inzinyrka®

10.06.15 18:30

pro pizza: blog.zdenekvecera.cz/...

Skočit na otázku
Vložit novou otázku

[přidat komentář]

Přidat svou odpověď

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.