Co znamená parce que tu m´as trop?

Od: Datum: 20.08.12 20:19 odpovědí: 3 změna: 20.08.12 21:16

co znamená parce que tu m´as trop? mělo by to být franzousky (google to nepřeloží)


avatar
Upozornění
Tato otázka je 4 roky bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: kato®
Datum: 20.08.12 20:32
 
avatar

Jak to že ne:http://translate.google.cz/?hl=cs&tab=wT#auto/cs/parce%20que%20tu%20m'as%20trop

doplněno 20.08.12 20:33:

Protože jsi příliš

Datum: 20.08.12 20:55
 
avatar

Protože máš příliš..

Mám pocit, že tam něco chybí a samotné trop by takhle být nemohlo, kdyby ta věta končila, mělo by být spíše par trop nebo tak něco.

doplněno 20.08.12 21:04:

Aha, neumím číst, neviděl jsem m'. I tak tam ale asi něco chybí.

Od: zabozrout
Datum: 20.08.12 21:16
 

Protože ty jsi mne příliš...?

Buď je to hovorová zkrácenina, nebo to není celé...

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.