Co znamená parce que tu m´as trop?

Jak to že ne: translate.google.cz/...

Protože jsi příliš

Protože máš příliš..

Mám pocit, že tam něco chybí a samotné trop by takhle být nemohlo, kdyby ta věta končila, mělo by být spíše par trop nebo tak něco.

Aha, neumím číst, neviděl jsem m'. I tak tam ale asi něco chybí.

Protože ty jsi mne příliš...?

Buď je to hovorová zkrácenina, nebo to není celé...