Můj trapas

Tak jo, kdyby se blblo jen takhle, tak je na světě ráj.

podobná historka: Bylo mi méně 8 či snad 10, byli jsme s rodinkou v Červeném Kostelci na dovolené v kempu. Šly jsme s mamkou do umýváren, kde byla fronta. Mamka se zastavila, ale já šla dál (loudavým krokem) a o pár metrů dál jsem se zastavila, přitulila se k jiné paní a vzdychla "mamí" prostě jsem si myslela, že mamka šla těch pár kroků pořád vedle mě a pak se zastavila... na místě té paní

Můj největší trapas?

Bylo mi 16 let, naše rodina byla na návštěvě u příbuzných. Ti měli sestřenici o rok starší, než jsem byla já. A aby nás tam nebylo málo, trávil u nich několik dní na prázdninách asi 18 letý Němec od jejich známých - Hans Joachim.

Po obědě jsme se vydali do sousední vsi - sestřenice, Hans Joachim a já. Byla tam totiž pouť, lákal nás kolotoč a střelnice. Pokoukali jsme po pouti a sestřenice, která se německy neučila, mě požádala, abych řekla Hansovi Joachimovi, zda by nám ve střelnici něco nevystřelil.

Tak jsem spustila. Dneska už německy takřka neumím, asi bych to dohromady nedala. Tehdy jsem se ale chtěla předvést, jak ovládám němčinu a bez zaškobrtnutí jsem řekla, že sestřenice prosí, aby jí HJ něco vystřelil. Tedy ETWAS SCHIESEN. Spletla jsem pouhá 2 písmenka a co to udělalo za hrůzu. Já jsem totiž řekla ETWAS SCHEISSEN.

Tedy, přeloženo, mile jsem požádala Němce, aby nám NĚCO VYSR... On zrudl, zmizel někde za střelnicí a už se neobjevil. Domů jsme šly samy. A já přemýšlela - proč? Až večer, se slovníkem, jsem na to přišla. Ano, někdy IE opravdu neznamená to, co EI. Jaga.

Snad už je to v Německu promlčeno po tolika letech.

Nastěhovali jsme se a bylo potřeba zamontovat sprchu, tj. hadici, hlavici a držák s tyčkou na stěnu. Hadici jsem zručně namontoval, vyzkoušel, lehce jsem si zanadával a do hadice zamontoval těsnění... Pak už vše stříkalo jen tam, kde to má.

Před instalací takové té tyčky na zeď jsem ještě zkusil sprchu s hadicí zasunout do držáku a ejhle, mrška tam nešla ani menším, ani větším násilím. No co, brali jsme poslední kus, stane se že se přehodí kusy v krabici, takže jsem to šel reklamovat. V obchodě přišel takový ten trošku pupkatý a lehce šedivějící strejda všeuměl, nechal si vysvětlit problém, přehodil párátko z koutku do koutku, beze slova odšrouboval a otočil hadici, zašrouboval a celý to nasunul v pohodě do držáku.

Viděl jsem se šest stop hluboko a jemu k dokonalosti chybělo už jen sfouknout dým z koltu a cvrnknout si ležérně do stetsonu na rozloučenou...