Jak správě přeložit Parkovací automat?

Od: Datum: 26.03.15 12:04 odpovědí: 3 změna: 26.03.15 23:36

Zdravim, mohl by mi někdo, kdo umí lépe německy nebo anglicky poradit, jak se řekne právě německy a anglicky "Parkovací automat"? Nechci pokladnu (kasu), ale přímo parkovací automat, kde si člověk koupí lístek, zaplatí ho a dá si ho za okno. Jak byste "Parkovací automat" přeložili? Díky


Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Od: ben®
Datum: 26.03.15 12:11
avatar

Dobrý den, no, The Beatles tomu říkají "parking meter" - to by šlo, ne? Zdravím!



Datum: 26.03.15 12:42
avatar

jak uz bylo zmineno tak parking meter, jinak taky parking machine, parking lot machine, parking ticket machine, park-o-meter

doplněno 26.03.15 12:42:

nemecky bohuzel

Datum: 26.03.15 23:36

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2016 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.