Pohádka, která vznikla v roce 1952, měla být původněbarevná, jenže tvůrci marně čekali na filmový materiál ORWO, který měli objednaný z NDR. Nakonec jim došla trpělivost, a tak Pyšnou princeznu natočili černobíle.
Takže bych to viděl tak, že byla natočena černobíle, ale pozdějí kolorizována. Ovšem podle reakci na netu, nejspíš nekvalitně, takže televize radši používají ČB verzi.
Hledal jsem na Ulozto - odpopvědělo to že - SOUBOR BYL SMAZÁN ! Tak na co to tam pak lidi dávají. To je jako když si něco koupím, abych to měl, a pak to vyhodím.Třeba mě to přestalo bavit, na druhou starnu to ale může pomoc jinému. Peníze pryč, čas pryč, elektrika pryč, amortizace počítače pryč atd. Možná to přestalo bavittoho, co totam uložil, možná autorská práva nebo cenzura. Nebo vrtoch.Nebo chtěl(a) nalákat lidi a pak to naschvál vymazat.
Děkuji za tuto debatu - já jsem ji barevnou viděl, ale nikdo mi to nevěří, byli jsme , někdy kolen r 1975 na pionýské táboře a tam nám ji promítali, Bohužel mi to nikdo nevěří a i já o tom začínal pochybovat, až do teď. Někdy, když se na film dívám, vidím tu barevnou a ptám se, zda je to jen moje představivist...Všem hezký den
yyvveessatlas
i já ji viděla barevně jako malá,a nikdo mi to nevěří roky... I.Z.
huhu
I já ji jako malá holka viděla v barevném provedení a nikdo mi to také nevěří. Jsem ráda, že jsem se úplnou náhodou dostala do této diskuse a zjistila tím, že to není jen má představa z dob dětství, ale realita .. jupí.
Co já vím, barevná se měla natáčet, ale přivezli na natáčení jen černobílý film, tak ji nakonec natočili černobíle. Digitálně do barvy by to asi hodit šlo, tak jako poměrně nedávno "vyčistili" i Popelku. A mám pocit, když jsem teď viděla upoutávku na Mrazíka, že taky nebýval tak barevný.
pysna byla cb, ale mnoho mnoho cz filmu bylo predtim barevne a ted jsou cernobile.. ma to podle me co delat se standardy, kdyz se toto zacalo dit, tak deda dostal od strejdy novou televizi a pod programy bylo tlacitko prepinani pal/secam, ktere cernobily film jeste umelo prepnout zpet do barvy.
Áno! Existuje aj farebná verzia, ale dnes a už pá rokov dozadu je ,,trezorová" ale v kinách bola aj farebná nedávno sa objavila nová ,,kolorovaná" ale, verzia, ale už je zase zmazaná... Proste všetky filmy naše klasické ktore su obnovené a najlepšie, sú pre ľudí ,,trezorová" a len a len sa uvažuje o ,,vysielacích právach" ... Takže tak.
Já myslím, že je to ta barevná verze, která byla podle některých lidí skutečně jednou vysílána nebo snad i promítána v jednom kině během 80. let. Ale není to celý film, jenom ukázka
Postcrap má mnohem hezčí dvě minutové ukázky - Rozvíjej se poupátko a plevání.
Pyšná princezna opravdu nebyla natočena barevně, vše, co se dá najít na netu pochází zřejmě od jednoho nadšence, který se jí pokusil kolorizovat. Jeho blog včetně popisu výroby kolorované ukázky je zde
Také mně nikdo nevěříl že je Pyšná princezna i když jsme ji před x letý viděli proto jsem byl překvapen když mi ji letos 24.12.23 dcerka v barvě pustila a dokonce v solidní barvě
Oldřichu jste o rok napřed. Letos je ještě černobílá, ale 24.12.23 možná barevná bude. Protože co není, může být. A tvůrci mají ještě celý rok času. Jaga.
Specifický je případ známé filmové pohádky Pyšná princezna. "Je natočená tak, že vytváří iluzi, že je barevná. Každý rok nám chodí stížnosti, proč se vysílala černobíle, když je přece barevná. Stejně jako prosby, abychom ji obarvili, což odmítám. K naší profesní cti patří, že nefalzifikujeme skutečnost."
Zdravím, práve teraz (24.12.2023) som si pustila na streamovacej aplikácii KODI pyšnú princeznú a chvíľu som si myslela že je tam nahratá zlá rozprávka, pretože pyšnú princeznú si rozhodne pamätám čiernobielu a toto čo mi pustilo je určite farebná rozprávka :D no na moje prekvapenie je teda určite aj colorizovaná verzia ale doteraz som veru o nej nepočula :D
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.
