3 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení
nrtjz
0x
Proč lidi, co neumí anglicky, cítí nutkavou potřebu se vyjadřovat k žádostem o překlad, to fakt nechápu.
(kombajnvpoli, elisa24®
You can hold it in your hand.
It is possible to hold it in a hand.
It can be held in a hand.
Rozhodně ne ani jedna z dříve uvedených variant.
Taky by neškodilo uvést kontext, v něm by se to třeba přeložilo úplně jinak. A naučit se prosím a děkuji.
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.