Seznam odpovědí:
čekejte prosím, probíhá přenos dat...Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Odpovědi na otázku:
Proč lidi, co neumí anglicky, cítí nutkavou potřebu se vyjadřovat k žádostem o překlad, to fakt nechápu.
(kombajnvpoli, elisa24®
You can hold it in your hand.
It is possible to hold it in a hand.
It can be held in a hand.
Rozhodně ne ani jedna z dříve uvedených variant.
Taky by neškodilo uvést kontext, v něm by se to třeba přeložilo úplně jinak. A naučit se prosím a děkuji.
Ohodnoceno: 0x
Poslední otázky Poradny volná diskuze
- Papež František - 2 odpovědi
- Jaký eshop? - bez odpovědi
- Slibem nezarmoutíš? - 10 odpovědí
- Váha a metabolicky věk - 1 odpověď
- World of Warcraft Class - bez odpovědi
- Přišla mi dojemná žádost - 9 odpovědí
- Alespoň, že kape? - 10 odpovědí
- Proč se hrabe v koši? - 13 odpovědí
- Budeme legalizovat znásilnění a mučení? - 12 odpovědí
- Co to je za zbraň přesný tip? - 10 odpovědí
- Nosíte už kožené oblečení? - 8 odpovědí
- Afganistansky zvykaci tabak - bez odpovědi
- Kdo je militantní kočkomil? - 9 odpovědí
- Prodejce z inzerátu nezasílá poštou - řešení? - 3 odpovědi
- Rakovina mízních uzlin - 11 odpovědí
Nejnavštěvovanější otázky v rubrice
- Babička kouří a pak se diví, že nemáme peníze - 56 odpovědí
- Na co jste dostali svojí ženu/přítelkyni? - 20 odpovědí
- Proč maji muži vetší hlavu než ženy? - 44 odpovědí
- Jak snášite stárnuti? - 56 odpovědí
- Výstava nahých žen Voayer - 9 odpovědí
- Nejvtipnější citáty - 35 odpovědí
- Nezdvořilé chování na ulici - 33 odpovědí
- Záhadný zvuk pořízený v bytě bez el. dodávky - 10 odpovědí
- Šly panenky silnicí - 20 odpovědí
- Nové Aukro - 5 odpovědí
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz