Preklad do rustiny - pozvání na pivo

Od: Datum: 26.12.12 17:25 odpovědí: 5 změna: 26.12.12 21:22

MMuze mi prosim nekdo poradit jak pozvat nekoho jako muze na pivo v Rustine?Neco jako.-Dobry den p.Pavle.Nezajdem dnes na jedno ci dve pivecka?


avatar
Upozornění
Tato otázka je 4 roky bez odpovědi a proto byla uzavřena.
Máte-li podobnou otázku, a nenašli jste vhodnou odpověď, založte novou otázku.
Seznam odpovědí:
 
moment čekejte prosím, probíhá přenos dat...
Zobrazení struktury odpovědí v otázce
Skrytí struktury odpovědí v otázce
Zobrazení struktury odpovědí v otázce

 

Odpovědi na otázku:
Datum: 26.12.12 17:38
 
avatar

A to je Rus (nebo člověk mluvící rusky), který žije tady v Čechách a nebo v Rusku? A druhá otázka bez které se těžko odpovídá - pozvání bude ústně nebo písemně (v latince nebo v azbuce)?

 
Od: bikerace*
Datum: 26.12.12 18:22
 

Hele, jestli jste se připojil k internetu, tak jste online.
A jestli jste online, tak můžete na Google překladač.
Nebuďte líný. Stačí to tam napsat, a můžete to přeložit klidně do korejštiny... ;)

 
Datum: 26.12.12 21:16
 
avatar

Jistě, jenže google překladač není člověk. Je to pouze jakýsi program, který umí někdy stvořit pěkné πčoviny.

 
Datum: 26.12.12 18:27
 
avatar

пиво?

 
Od: bus*
Datum: 26.12.12 21:22
 

Zdravstvujte, Pavel. Jesli Vy ne protiv, ja Vas priglasaju popit pivo v restoran.

 

 

 

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz

 
Copyright © 2004-2017 Poradna Poradte.cz. Všechna práva na poradně Poradte.cz vyhrazena.