Zdravím 
Potřebuju přeložit jednu kratičkou větu do perštiny. Google překladač to přeložil, ale nevím jestli je to správně, víme jak překládá některé věty... :D Překládám "Never give up" (Nikdy se nevzdávej) a údajně je to
هرگز تسلیم
Potřebovala bych, aby to bylo stoprocentně správně. Koukala jsem i na různých stránkách na perštinu, ale nějak se v tom neorientuju... Uměl by tady někdo persky? Asi ne, tipuju... Tak snad třeba někdo bude alespoň vědět kde hledat
0x
Nevím, nakolik to pomůže (a nakolik jsou vůbec stránky aktuální, protože tam jsou místy staré, špatné odkazy), ale cinstina.cz zde cinstina.cz/... i jinde na stránkách uvádí, že zprostředkuje profesionální překlad i do jiných exotických jazyků, nebo vás alespoň správně navedou. Nahoře v kontaktech se jim dá poslat dotaz přes formulář.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.