Rybářský lístek

prosím o překlad z tatarštiny do češtiny. rybářský lístek se vydává na úřadě, dříve výboře, povolenka k lovu a členské příspěvky se platí na příslušné kanceláři místnho rybářského svazu.

a jestli ti jde o fakturu, nebo prostě účet za platbu za rybářský lítek, tak ten ti měl dát výkon, službu provádějící úředník a nebo úřednice

Pokud myslíte tzv. státní rybářský lístek, tak ten získáte pouze po předložení dokladu o úspěšném složení rybářských zkoušek u vašeho rybářského svazu. Pokud myslíte povolenku k rybolovu, tu získáte také po úspěsném složení těchto zkoušek.

Zajdi na nejbližší rybářský spolek a promluv s jednatelem. Pokud přispěješ příslušným obnosem, tak máš rybářský lístek téměř okamžitě)

Asi jste začátečník a musíte složit rybářskou zkoušku(test,který si najdete na netu aby jste věděl alespoň nějaké základní věci) a váš rybářský spolek vám dá razítko že jste test úspěšně splnil a toto potvrzení teď někde (na městských úřadech) vyžadují aby vám vydali státní rybářský lístek.Taky by v organizaci kam se hlásíte mohli vyžadovat aby jste u nich prodělal školení ,záleží asi jak kde. Tak přeji zdar a domluvte se v organizaci kam se hlásíte.

No kdybych četl pozorně ,- marimac vám to napsal už přede mmou.