Co skrývá pojem snídaně šampionů? (Kromě názvu knihy)? Proč se ptám: Scéna z seriálu hlava medůzy, policista-vyšetřovatel dopoledne přijde do hospody a jednoho se kterým se chce dát dořeči postraví, tak co snídaně šampionů? Je vidět jak začíná pít pivo předtím a ještě dříve, jak chlapi v dopolodne nakráčeli do hospody.
Nevím, jestli jde o slovní spojení na reálném základě( i když jiný pokrom) nebo je to na zelený trávě vymyšlený.
1x
Anglická snídaně (english breakfast) - "snídaně šampionů"
Tato snídaně je velmi oblíbená pro svoje vydatné a energii nabíjecí složení. Pořádná porce smažených vajec, fazolí, žampionů, klobásek a grilovaného rajčete. Většinou je k tomu k dispozici toast, káva nebo čaj a džus.
1x
V tom seriálu to bylo samozřejmě pouze ironicky.
Šampión je označení vítěze vrcholné sportovní soutěže. Aby někdo vyhrál sportvní soutěž, musí se na ni řádně připravit a musí mít dostatek síly a to už od rána. Šampión tedy snídá výživnou a bohatou snídani tak, aby měl dostatek energie na svá vítězství. Může to být klidně chleba s máslem nebo cokoliv, takže o "anglickou snídani" skutečně nejde.
No a jelikož pokud někdo snídá pivo, zcela určitě se žádné vrcholní soutěže neúčastní, ale "vypne" se hned zrána a žádá soutěž nebude. V seriálu naráželi na snídani šampiónů právě proto, že bylo jasné, že daný člověk toho ten den už moc neudělá a určitě nic nevyhraje.
0x
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.