V originálu písně "The Deck of Cards" jméno vojáka není zmíněno.
V české coverzi balíček karet kterou zpívá Mirek Černý slyším " tí texis tejlen"
Ale když jsem se díval na text tak je tam napsáno taylor
ale taylor se asi nečte tejlen - buďto to špatně slyším a nebo je to chybně vyslovováno.
5x
Ani tejlen, ani Taylor, nýbrž
T. Texas Tyler, vlastním jménem David Luke Myrick (20. června 1916 – 28. ledna 1972),[1] byl americký zpěvák country hudby a skladatel známý především svým hitem z roku 1948 "The Deck of Cards" (v češtině "Balíček karet").
T. Texas Tyler – Wikipedie
to mě nikdy nenapadlo, ale moc ráda jsem se poučila. Balíček karet miluju, je to krásný příběh.
Výslovnost je zhruba Tý Texis Tejlr (s tím, že to R je neznělé, spíš jako spolknutá nosovka), takže to může znít jako N.
Není Taylor jako Taylor. Např Seven Tyler (Aerosmith , "Tájlr") vs. Andy Taylor (Duran Duran, "Tejlr").
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.