Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Který z výrazů je v angličtině správnější v tomto případě?

Od: anna* odpovědí: 3 změna:

Hezký den,

ráda bych se zeptala, co je lepší použít, pokud mluvím o konkrétním letadle (historický kus na letecké show): airplane/aircraft? Já jsem zastáncem prvního výrazu, bratr tvrdí, že "an aircraft" je v tomto případě lepší.

Prosím, můžete mi poradit?

Předem děkuji za každý názor a doporučení. :)

 

 

3 odpovědi na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

3x
avatar axus

Aircraft je jakykoliv letajici stroj. Airplain je motorem pohaneny letoun s pevnymi kridly. Pro stary stroj muze byt poetictejsi pouzit aircraft, pro letadlo ale obecne, kdyz chci byt specificky, tak je technicky spravnejsi airplain.

anna*
hodnocení

Moc Vám děkuji. :)

 

hodnocení

0x
Pokud se mluví o konkrétním kusu, tak určitě ne “an” ale “the”.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]