Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Výslovnost HYUNDAI TUCSON

Od: aloisb® odpovědí: 8 změna:

Dohadujeme se v rodině, jak se má správně vyslovovat Hyundai TUCSON. Hjundé tukson nebo tucson nebo tuson?

 

 

8 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

4x
Já říkám Hjundaj Tuson

 

lmgify
hodnocení

3x

Túson

2.největší město státu Arizona v USA (první je Phoenix [Fínix])

Wikipedie

hodnocení

Děkuji, to je ono ! Zítra jdeme na zkušební jízdu.*ua*

 

hodnocení

0x
avatar rumicek

Hyundaj se podle reklam čte Hjondé, viz též e15.cz/... a Tucson je na cs.bab.la/...

A mě se líbí Huňády Tu som *smich*

ml1

Ale hjondý se to čte jen u aut. Televizím aspoň v obchodě pořád říkají hjundaj nebo tak nějak spíš to zní jako hundaj, neumím ten zvuk přepsat do písmen, to prní j jako by tam skoro nebylo.

Neni nad české auto, jehož název se čte podle korejské výslovnosti...

 

krtek6
hodnocení

0x

Název pochází z Hané, kdy jeden šikmookej si špatně přeložil, když na něj místní tetina volala TU SOM...tak to zkomolil a je to TUSCON

 

aladar
hodnocení

0x

Když se tady ve střední Evropě v devadesátkách objevila značka Hyundai a lidi chtěli vědět, jak to vyslovovat, tak prej něco jako híjundej. Tak jsem to četl v novinách, to "něco jako" vyjadřuje obtížnou výslovnost pro Evropana. Po letech přišli na to, že to je nevhodná výslovnost a správně má být to hjondé. Jestli jim ten uměle vyvolaný humbuk zvedl tržby, nevím.

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]