Zaujima ma, ci je bezne ze v ceskych nemocniciach hovoria slovenski lekari slovensky, alebo vyhradne cesky.
Pre kontext premyslame s priatelkou ktora je lekarka o presune do Prahy a zatial co s odbornymi vyrazmi v cestine nema problem kedze sa ucila prevazne z ceskych knih, tak hovorit v beznej komunikacii s pacientom cesky by bol asi vtipny paskvil, aspon zo zaciatku
Chapem ze toto je predmetom pripadneho pohovoru, ale predtym nez si zacne hladat konkretnu pracu by ma zaujimalo aka je obecna prax v tejto oblasti, mozno niekto ma skusenost prip je tu nejaky zdravotnik ktory sa vie vyjadrit.
Diky
8x
4x
Akorát bude mít paní problém, až bude psát písemné zprávy, tak je lépe použít české názvy. Málokdo ví, co jsou obličky, perá, atd.
A pak je tu ještě jedna záhada, to je to stěhování do Prahééé. To místo je koncentrátem toho nejhoršího, co je v české povaze a zemi. Věděl to Žižka, poznal to Kryl, bylo to dáno okusit i mě. Tak, aby jste časem nelitovali. Vřele doporučuju zvolit jinou destinaci.
@ben Bene, mé rodné město Praha je tak kosmopolitní, že když vystoupíte na hlavním nádraží a vyjdete z něj, tak první co spatříte jsou výkaly, zvratky, moč, injekční stříkačky a jehly a za nimi feťáci a bezďáci a různá jiná verbež. Když nechytnete infekci, tak než dojdete václavákem k Můstku a nebude to za bílého dne, tak vás v kosmopolitní záplavě různých jazyků a skřeků vstřícně okradou zloději, nabídnou své služby štětky, materiál dýleři a operaci ledviny kapesním nožem.
Z toho by jeden zvracel.
Kdo chce Prahu vidět z pohledu toho nejhoršího,ať tak vidí. Meze se v demokracii nekladou. Ale až pojedete do Prahy za prací nebo za sportem, kulturou nebo odletem do zahraničí, atd., tak se podle toho taky tak zařiďte. 
A ještě by mě zajímalo, co věděl Žižka o Praze?
@ingjirimares Takže v Praze před hlavákem není nablito ,na$ráno a nascáno a nachází se tam sympozium vědců, umělců a intelektuálů? Když tak mě opravte.
A chápu správně, že vlakem do Prahy raději ne?
V Praze jsem 2 roky žil a mohu říci, že krom památek je to jedno nejhnusnějších měst v ČR (hlavně to dělají lidé).
A jestlipak víte, kdo jsou ti lidé, kteří dělají podle vás Prahu hnusnou? Převážná část obyvatel Prahy je náplava z celé republiky, rodilého Pražáka v několika generacích zpět abys pohledal :D
1x
Zkušenost s mladým slovenský "lekárom". Nastoupila jsem před měsícem na předem plánovanou operaci. Informoval mě slovenský lékař. Příjemný, pohledný, nemám problém, rozumět slovenky. Vždyť jsme kdysi "boli bratia."
Pan doktor ovšem mluvil stále jen o části operace. Bude se dělat palec pravé nohy - podle něho, nic víc. Jenže mi před 5 měsíci řekl tehdejší lékař něco jiného. Bude se operovat palec + následující dva zdeformované prstce.
Hájila jsem si své, že se má dělat všechno, Slovák o tom nechtěl ani slyšet. Prý na ty ostatní prstce bude třeba DALŠÍ OPERACE. Říkala jsem si: Proč dvě? Když to jde přece udělat najednou.
Slovenský lekár mě nakonec nevybíravě zakřikl, ať s ním o tom nediskutuju, že on ví, co je třeba udělat.
Odtáhla jsem se na pokoj jako spráskaná, zabořila hlavu do podušek...Najednou pan lekár přiběhl. A začal se mi velice omlouvat. Prý našel nějakou založenou zprávu, kterou předtím neměl k dispozici. A tam opravdu můj vyšetřující doktor napsal, co všechno je třeba napravit. Ano, je tam palec i další prstce.
Bylo mi smutno. Před operací není dobře nikomu, každý má nějaké špatné myšlenky. A tenhle mladý Slovák mi to potentil dokonale. Ano, přišel se omluvit, ale co on ví o rozpoložení pacienta? Kdyby si byl připravil k ruce všechny potřebné zprávy, nemusel mě dusit. Takže, jak jsem psala, ať je doktor jakékoliv národnosti, měl by jednat s pacientem citlivě. Což tento Slovák nedovedl. Jaga.
Takže ať Čech, Slovák, Maďar nebo třeba Hotentot, ale každý by měl přistupovat k pacientovi citlivě. Což se mi nestalo.
No jo ale přístup lékaře k pacientovi neznamená nějaký národnostní rozkol či jazykový problém, hovado lékař může být stejně tak čech jako hetentot!
1x
Tady nejsme na Ukrajině, kde to způsobilo válku. Slovenštině rozumíme a v případě, že tu není jazykový zákon, což je dobře, tak to i dělá dobré vztahy mezi čechy a slováky
Jen je třeba v odborných vyjádřeních používat češtinu, protože slovenština má pro různé např. orgány svá specifická slova.Možná by bylo dobré v tomto kontaktovat lékařskou komoru, aby se vyjádřila odborněji,než můj laický názor
A ten oční doktor s Vámi mluví ukrajinsky?
Tazateli nejde o to, jestli tu může slovenský (ukrajinský, anglický...) doktor vykonávat praxi, ale jestli při tom vykonávání může mluvit slovensky. To nijak nesouvisí s tím, jestli je dobrý, nebo špatný doktor.
0x
Nastíním z vícero pohledů.
Znám mladého lékaře s nadhernýma očima pochází ze Slovenska. Je milý, empatický, pečlivý, dá se s ním debatovat. Dokonce u jedné starší paní, sám upozornil na nevhodnou medikaci z jiného oboru. Vyptával se na lék, jak dlouho jej paní užívá, limitace 4,5 roku poté hrozí odvápňování kostí. Seniorka byla velice ráda, že jí upozornil na tuto skutečnost. Následně řešila u specialistky , která medikaci nastavila. Ta se sama divila? Pan doktor je velice oblíbený.
Prostě se k pacientů staví a chová, tak jak má. Jak ji vštěpovali při studiu, chovejte se k pacientům, tak jak byste si přáli, aby se chovali k vám, jako k pacientu.
Pan doktor k hovoru požívá češtinu a nikdo by nepoznal, že se v Čechách nenarodil, ani v písemné projevu, nemá problém.
Znám jednu sestřičku, která je velice nepříjemná Slovenka. Takový poťouchlík, zlomyslný. A trošku nedovede stárnout, byla hezká za mlada. Najednou přibrala a povaha se nezměnila naopak. Slovenské výrazy používá běžně.
Kamarádka lékařka, měla velmi nepěknou autonehodu a nebudu jmenovat pracoviště. Jednání k ní bylo, nevím jaký přímo použít termín. Slušně řečeno, velmi nevhodné. Instrukce, které dostala hned po příjetí, nebylo, vzhledem k otevřeným poraněním splnit. Sanitář, sestra out při překladu na jiné oddělení v nemocnici. Personál český. Sama mi špitla při návštěvě, kdy jsem zírala, byla jsem svědkem při překladu na oddělení. Říkám, to stále, tohle by měl zažít, každý doktor. Naštěstí strávila v zařízení pouze 4 dny. Ona sama by si takové vystupováni k pacientům nedovolila.
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.