Nejste přihlášen/a.

Přihlásit se do poradny

 

Jak by se to přeložilo

Od: slavo® odpovědí: 1 změna:

V písni Tie Me Kangaroo Down Sport česká coverze šest svíček od rangers

se zazpívá snad 24 x Tie Me Kangaroo Down Sport a v polovině se nezaspívá sport

A translátor mi to přeloží nějak divně.

Jak zní správný překlad.

Díky.

 

 

1 odpověď na otázku
Řazeno dle hodnocení

 

 

hodnocení

1x
avatar minda

Dalo by se přeložit cca "Uvaž mého klokana, kamaráde" (aby se nezaběhl)

 

 


 

 

 

Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:

Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.

Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.

Copyright © 2004-2025 Poradna Poradte.cz. Všechna práva vyhrazena. Prohlášení o ochraně osobních údajů. | [tmavý motiv]