Dobrý den, co znamená "bylach" ve slezštině? Děkuji
10 odpovědí na otázku
Řazeno dle hodnocení
0x
Ve slezském nářečí "byłach", polsky "byłam"...česky "byla jsem"... vím, o čem to je...pokud někdo chcete něco vysvětlit v tomto nářečí, jste u mě "u pramene"
doplněno 07.08.23 18:09: Slezské nářečí skupiny Blaf, vysvětlivky jimi použitých slov v písních
blaf.cz/...
Nebo zde, oddíl 4.2 a 4.3, i když zajímavé je to celé
czechency.org/...
Pro zájemce o toto nářečí
google.com/...
doplněno 07.08.23 18:19: A zkuste přeložit sami
dvojka.rozhlas.cz/...
@nonek - A zkuste přeložit sami
Zkusila jsem - "Fajne 8 z 10 správně". A to tam mám sakra daleko 
Dostal mě "kaczok" (i když kačák znám) a "ve wargach" (to jsem snad nikde neviděla, neslyšela, nečetla). Ale protože je to k ničemu mi dobrý výraz, tutově si ho zapamatuju 
Přihlásit se k odběru odpovědí z této otázky:
Neneseme odpovědnost za správnost informací a za škodu vzniklou jejich využitím. Jednotlivé odpovědi vyjadřují názory jejich autorů a nemusí se shodovat s názorem provozovatele poradny Poradte.cz.
Používáním poradny vyjadřujete souhlas s personifikovanou reklamou, která pomáhá financovat tento server, děkujeme.